Traduzione del testo della canzone Чистота - СерьГа

Чистота (originale)

Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольётся с закатом,
Недоверие станет пылью
И развеется резким взмахом.
Взмыться ввысь над сумбуром и ложью,
Раствориться в небесной пучине,
Не влачить свою совесть к подножью,
Не запутать судьбу в паутине.
Распахнуть бы те крылья с силой,
Песней сердца открыться Богу,
Заодно со снежной лавиной
Чистоты не бывает много.
Пусть закружит, задушит снегом
И мороз разольётся по жилам,
Пусть погибнуть, но только в белом
Блик спасенья — сигнал однокрылым.
Подарите мне пару крыльев,
Можно чёрных, но лучше белых,
Птицей проще успеть, наверно
Отдалиться, что сил, от скверны.
Не хватало в притоне спиться,
Всё простив подлецам и унылым
Напоследок стать вольной птицей —
Подарите шанс однокрылым.
Надоело в плену томиться,
В темноте свет искать постыло.
Напоследок стать вольной птицей
Подарите шанс однокрылым.
Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольётся с закатом,
Недоверие станет пылью
И развеется резким взмахом.
Распахнуть бы те крылья с силой,
Свою волю доверить Богу.
Стать солдатом снежной лавины
Чистоты не бывает много.

(traduzione)

Dammi un paio di ali
Dove l'alba si fonderà con il tramonto,
La sfiducia diventerà polvere
E frantumarsi con un'onda acuta.
Alzati sopra la confusione e le bugie,
Dissolvi nell'abisso del cielo
Non trascinare la tua coscienza ai piedi,
Non confondere il destino nel web.
Per aprire quelle ali con forza,
Con il canto del cuore aperto a Dio,
Insieme a una valanga
Non c'è molta purezza.
Lascialo girare, strangola con la neve
E il gelo si diffonderà nelle vene,
Lascia che muoia, ma solo in bianco
Il lampo della salvezza è un segnale per l'unico.
Dammi un paio di ali
Puoi nero, ma bianco è meglio,
È più facile catturare un uccello, probabilmente
Allontanati, per quanto puoi, dalla sporcizia.
Non bastava dormire in un bordello,
Perdonando tutto a mascalzoni e ottusi
Diventa finalmente un uccello libero -
Dai una possibilità a un'ala.
Stanco di languire in cattività,
È vergognoso cercare la luce nelle tenebre.
Diventa finalmente un uccello libero
Dai una possibilità a un'ala.
Dammi un paio di ali
Dove l'alba si fonderà con il tramonto,
La sfiducia diventerà polvere
E frantumarsi con un'onda acuta.
Per aprire quelle ali con forza,
Affida la tua volontà a Dio.
Diventa un soldato da valanga
Non c'è molta purezza.