| Вечером на нас находит грусть порой, порой...
| La sera la tristezza a volte ci trova, a volte...
|
| Сердце ноет, сердце просится домой, домой...
| Il cuore soffre, il cuore chiede di andare a casa, tornare a casa...
|
| Взвоет ветер над бараками, БМП нам лязгнет траками —
| Il vento ululerà sopra le baracche, i veicoli da combattimento della fanteria risuoneranno con i nostri cingoli -
|
| Домой! | Casa! |
| Домой! | Casa! |
| Пора домой!
| È ora di andare a casa!
|
| Лучше молодым любить, а не воевать, не убивать...
| È meglio che i giovani amino, e non combattano, non uccidano...
|
| Не цевьё, а руки девичьи в руках держать...
| Non un'astina, ma le mani di una ragazza da tenere tra le mani...
|
| Пуля просвистит пронзительно
| Il proiettile fischierà in modo penetrante
|
| АКМ стречит презрительно —
| AKM spara sprezzante -
|
| Плевать! | Sputo! |
| Плевать! | Sputo! |
| На всё плевать!
| Non importa affatto!
|
| Мальчики опять надеются, что бой, последний бой!
| I ragazzi sperano ancora una volta che la lotta, l'ultima lotta!
|
| Ждут они, когда приказ придёт домой! | Stanno aspettando che l'ordine torni a casa! |
| Домой!
| Casa!
|
| Голуби своркуют радостно
| Le colombe tubano gioiosamente
|
| И запахнет воздух сладостно —
| E l'aria avrà un profumo dolce -
|
| Домой! | Casa! |
| Домой! | Casa! |
| Пора домой!
| È ora di andare a casa!
|
| Утром солнце вспыхнет весело над той горой!
| Al mattino il sole brillerà allegramente su quella montagna!
|
| Наконец мы скоро встретимся с семьёй, с братвой!
| Infine, ci incontreremo presto con la famiglia, con i ragazzi!
|
| Солнышко пригреет лучиком
| Il sole si scalderà con un raggio
|
| Ивушка помашет прутиком —
| Willow sventolerà un ramoscello -
|
| Домой! | Casa! |
| Домой! | Casa! |
| Пора домой!
| È ora di andare a casa!
|
| Взвоет ветер над бараками, БМП нам лязгнет траками —
| Il vento ululerà sopra le baracche, i veicoli da combattimento della fanteria risuoneranno con i nostri cingoli -
|
| Домой! | Casa! |
| Домой! | Casa! |
| Пора домой!
| È ora di andare a casa!
|
| Взвоет ветер над бараками, БМП нам лязгнет траками —
| Il vento ululerà sopra le baracche, i veicoli da combattimento della fanteria risuoneranno con i nostri cingoli -
|
| Домой! | Casa! |
| Домой! | Casa! |
| Пора домой! | È ora di andare a casa! |