Traduzione del testo della canzone Battleground - 7 Minutes In Heaven

Battleground (originale)

In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
Headfirst, I’ll take the dive
I’m not looking back
I’ve always been afraid of flights
But when I’m with you I feel like I can fly
You fill my lungs, baby when you get me high
And I don’t ever wanna come back down from this tonight
We’re not getting any younger
There’s no need to be afraid
Say the word I’ll take you there
Yeah we could run away
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
And I fantasize about your body pressed to mine
With sheets you drawn the line
And I’m on the other side
If I say it right
The perfect words the perfect time
A perfect world bound inside
A picture perfect state of mind
We’re not getting any younger
There’s no need to be afraid
Say the word I’ll take you there
Yeah we could run away
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
Oh
(I'll always wait for you)
Oh
(I'll always wait for you)
All the way from the moon back to your living room
(I'll always wait for you)
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
Oh
(I'll always wait for you)
Oh
(I'll always wait for you)
All the way from the moon back to your living room
(I'll always wait for you)

(traduzione)

In un mondo così perso vieni a trovarmi
Siamo soli
Tu ed io inseguiremo il tramonto
In ogni strada
Ancora un milione di miglia da percorrere
Destinazione ancora sconosciuta
Il nostro lieto fine sarà una storia da raccontare
A capofitto, mi tuffo
Non sto guardando indietro
Ho sempre avuto paura dei voli
Ma quando sono con te mi sembra di poter volare
Mi riempi i polmoni, piccola quando mi fai sballare
E non voglio mai tornare giù da questo stasera
Non stiamo diventando più giovani
Non devi avere paura
Dì la parola ti ci porterò
Sì, potremmo scappare
In un mondo così perso vieni a trovarmi
Siamo soli
Tu ed io inseguiremo il tramonto
In ogni strada
Ancora un milione di miglia da percorrere
Destinazione ancora sconosciuta
Il nostro lieto fine sarà una storia da raccontare
E fantastico sul tuo corpo premuto contro il mio
Con le lenzuola hai tracciato la linea
E io sono dall'altra parte
Se lo dico giusto
Le parole perfette il momento perfetto
Un mondo perfetto legato all'interno
Un'immagine in perfetto stato d'animo
Non stiamo diventando più giovani
Non devi avere paura
Dì la parola ti ci porterò
Sì, potremmo scappare
In un mondo così perso vieni a trovarmi
Siamo soli
Tu ed io inseguiremo il tramonto
In ogni strada
Ancora un milione di miglia da percorrere
Destinazione ancora sconosciuta
Il nostro lieto fine sarà una storia da raccontare
Oh
(Ti aspetterò sempre)
Oh
(Ti aspetterò sempre)
Dalla luna fino al soggiorno
(Ti aspetterò sempre)
In un mondo così perso vieni a trovarmi
Siamo soli
Tu ed io inseguiremo il tramonto
In ogni strada
In un mondo così perso vieni a trovarmi
Siamo soli
Tu ed io inseguiremo il tramonto
In ogni strada
Ancora un milione di miglia da percorrere
Destinazione ancora sconosciuta
Il nostro lieto fine sarà una storia da raccontare
Oh
(Ti aspetterò sempre)
Oh
(Ti aspetterò sempre)
Dalla luna fino al soggiorno
(Ti aspetterò sempre)