Testi di Serenity - 7 Minutes In Heaven

Serenity (originale)

There was a time, not long ago
We lost our minds, the story goes
And we would stay up late in the summer sun, sing along to the same old songs
We had the night, to all let go
We spent our lives, out of control
If we only knew what we knew right now, maybe we could turn it back around
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
Our hopes were high, our heads stayed low
That was the life, we’d ever known
Week by week we were stuck on repeat, everything was within our reach
We had a summer time, state of mind to stay on track
We had each other to discover anything we lacked
We have a list of everything that we wish we could take back now
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
I know I know it’s a lot to ask, but let’s face the facts;
we can’t live in the
past
So here’s to our serenity, we’re in it for the memories
We’re living on the edge now
Just like we always had it planned out
It was perfectly imperfect
But it was worth, yeah it was worth it

(traduzione)

C'è stato un tempo, non molto tempo fa
Abbiamo perso la testa, racconta la storia
E stavamo alzati fino a tardi sotto il sole estivo, cantando insieme le stesse vecchie canzoni
Abbiamo avuto la notte, per lasciarci andare tutti
Abbiamo passato le nostre vite, senza controllo
Se solo sapessimo ciò che sappiamo in questo momento, forse potremmo ribaltare le cose
Avevamo il mondo nel palmo delle nostre mani, abbiamo commesso errori ma abbiamo comunque preso
possibilità
Avevamo il mondo nel palmo delle nostre mani;
avevamo tutto ma l'abbiamo preso per
concesso
Quando tutto sta cambiando, non aver paura
Non abbiamo mai voluto che finisse in questo modo, ma è così che nascono le storie
Le nostre speranze erano alte, la nostra testa era bassa
Quella era la vita che avessimo mai conosciuto
Settimana dopo settimana eravamo bloccati sulla ripetizione, tutto era alla nostra portata
Abbiamo avuto un periodo estivo, lo stato d'animo per rimanere in pista
Ci abbiamo avuto l'un l'altro per scoprire tutto ciò che ci mancava
Abbiamo un elenco di tutto ciò che vorremmo riprendere ora
Avevamo il mondo nel palmo delle nostre mani, abbiamo commesso errori ma abbiamo comunque preso
possibilità
Avevamo il mondo nel palmo delle nostre mani;
avevamo tutto ma l'abbiamo preso per
concesso
Quando tutto sta cambiando, non aver paura
Non abbiamo mai voluto che finisse in questo modo, ma è così che nascono le storie
So lo so che è molto da chiedere, ma affrontiamo i fatti;
non possiamo vivere nel
passato
Quindi ecco alla nostra serenità, ci siamo per i ricordi
Ora viviamo al limite
Proprio come lo avevamo sempre pianificato
Era perfettamente imperfetto
Ma ne è valsa la pena, sì, ne è valsa la pena