Traduzione del testo della canzone Cellar Door - 7 Minutes In Heaven

Cellar Door (originale)

I’d rather live with the answer than die with a question
Sit and scream in the driveway, starve me of my aggression
We could be the best disease
Blending colors we can breathe
If these walls could speak, would you speak to me
If the silence screams and the youth retreats?
And the youth retreats?
And the youth retreats?
I can hear when the train comes,
it wakes me up when you’re leaving
Tell me what does the truth mean,
if you’re not there to hear it
I need to know what this could be
(Is this really all there is for me?)
There’s a flaw in make believe
If these walls could speak, would you speak to me
If the silence screams and the youth retreats?
I’ll try not to make you feel unhappy
I just want to be the song that’s on your lips
I slip behind the paint that hides the brick
You’ll never know how much I think of it
Is everyone around me just a ghost, am I alone?
Oh god, where’d you go?
If these walls could speak, would you speak to me
If the silence screams and the youth retreats?
If these walls could speak, would you speak to me
If the silence screams and the youth retreats?
I’ll try not to make you feel unhappy
I just want to be the song that’s on your lips
That’s on your lips

(traduzione)

Preferisco vivere con la risposta piuttosto che morire con una domanda
Siediti e urla nel vialetto, affamati della mia aggressività
Potremmo essere la migliore malattia
Mescolando i colori possiamo respirare
Se questi muri potessero parlare, parleresti con me
Se il silenzio urla e i giovani si ritirano?
E i ritiri giovanili?
E i ritiri giovanili?
Sento quando arriva il treno,
mi sveglia quando te ne vai
Dimmi cosa significa la verità,
se non sei lì per ascoltarlo
Ho bisogno di sapere cosa potrebbe essere
(È davvero tutto ciò che c'è per me?)
C'è un difetto nella finzione
Se questi muri potessero parlare, parleresti con me
Se il silenzio urla e i giovani si ritirano?
Cercherò di non farti sentire infelice
Voglio solo essere la canzone che è sulle tue labbra
Scivolo dietro la vernice che nasconde il mattone
Non saprai mai quanto ci penso
Tutti intorno a me sono solo un fantasma, sono solo?
Oddio, dove sei andato?
Se questi muri potessero parlare, parleresti con me
Se il silenzio urla e i giovani si ritirano?
Se questi muri potessero parlare, parleresti con me
Se il silenzio urla e i giovani si ritirano?
Cercherò di non farti sentire infelice
Voglio solo essere la canzone che è sulle tue labbra
È sulle tue labbra