Traduzione del testo della canzone My Goodbye - 7 Minutes In Heaven

My Goodbye (originale)

Take it in, I’m moving forward finally
Now it feels like the world is watching over me
Push it out, it’s not as easy as it seems
I know what I want;
at least that’s what I think
Just keep those cameras rolling, I’m shy but I’m picking up slowly
Here’s to a better year, I’m getting out of here
This pen and paper will slowly life my anchor
But I’ve got a tendency to get in over my head
I’ve been sleeping with the lights on, cause I’m afraid in a moment it’ll all
be gone
I knew the warning signs;
I didn’t have to think twice
I’ve kept my mouth shut;
too long I guess that time just wasn’t enough
This is my goodbye, here’s to the best years of my life
Can you tell I’m stressed if I break a sweat?
What you see is what you get
I know that I’m a god damn mess but I’ll admit that it’s for the best
I’ve gotta get up, get out and leave the past behind
I can’t wait around;
I’m running out of time
So take back the memories cause that’s all you can keep from me
They’re no use to me now

(traduzione)

Accettalo, finalmente vado avanti
Ora sembra che il mondo vegli su di me
Spingilo fuori, non è così facile come sembra
So cosa voglio;
almeno questo è quello che penso
Continua a girare quelle telecamere, sono timido ma sto riprendendo lentamente
Brindiamo a un anno migliore, me ne vado da qui
Questa carta e penna daranno lentamente vita alla mia ancora
Ma ho la tendenza a entrare sopra la mia testa
Ho dormito con le luci accese, perché ho paura che in un momento sarà tutto
andarsene
Conoscevo i segnali di pericolo;
Non ho dovuto pensarci due volte
ho tenuto la bocca chiusa;
troppo a lungo, immagino che quel tempo non sia stato sufficiente
Questo è il mio arrivederci, ecco i migliori anni della mia vita
Puoi dire che sono stressato se rompo un sudo?
Quello che vedi è quello che ottieni
So di essere un dannato disastro, ma ammetto che è meglio così
Devo alzarmi, uscire e lasciarmi alle spalle il passato
Non posso aspettare;
Il tempo sta per scadere
Quindi riprenditi i ricordi perché è tutto ciò che puoi tenermi nascosto
Non mi servono ora