Traduzione del testo della canzone Better Off - 7 Minutes In Heaven

Better Off (originale)

Pardon my absence;
I misplaced my passion
Got caught up in the unknown
Fell of the wagon, thoughts follow my actions
My conscience needs space to grow
You didn’t even know I waited out the winter
Holding onto your fire that used to keep me warm
I’m searching for an escape, got lost finding my way
I know we’re better, I know we’re better off
So throw me into the waves, I don’t wanna be saved
I know we’re better, I know we’re better off lost
My made up condition is blinding my vision
My remedy shadows me
The question I’m fighting is, «am I worth finding?»
I’m happy with lost at sea
You didn’t even know I waited out the winter
Holding onto your fire that used to keep me warm
I’m searching for an escape, got lost finding my way
I know we’re better, I know we’re better off
So throw me into the waves, I don’t wanna be saved
I know we’re better, I know we’re better off lost
Me, myself and I;
we fight the tide
Our hands are tied to a lifeline

(traduzione)

Perdona la mia assenza;
Ho smarrito la mia passione
Sono stato catturato da l'ignoto
Sceso dal carro, i pensieri seguono le mie azioni
La mia coscienza ha bisogno di spazio per crescere
Non sapevi nemmeno che avessi aspettato la fine dell'inverno
Trattenendo il tuo fuoco che mi teneva al caldo
Sto cercando una via di fuga, mi sono perso trovando la mia strada
So che stiamo meglio, so che stiamo meglio
Quindi gettami tra le onde, non voglio essere salvato
So che stiamo meglio, so che stiamo meglio perdendoci
La mia condizione inventata mi sta accecando la vista
Il mio rimedio mi mette in ombra
La domanda che sto combattendo è: "vale la pena trovarmi?"
Sono contento di essermi perso in mare
Non sapevi nemmeno che avessi aspettato la fine dell'inverno
Trattenendo il tuo fuoco che mi teneva al caldo
Sto cercando una via di fuga, mi sono perso trovando la mia strada
So che stiamo meglio, so che stiamo meglio
Quindi gettami tra le onde, non voglio essere salvato
So che stiamo meglio, so che stiamo meglio perdendoci
Me me stesso e io;
combattiamo la marea
Le nostre mani sono legate a un'ancora di salvezza