Traduzione del testo della canzone Вместе победим - Колизей

Вместе победим (originale)

Там, где вместе свет и тьма,
Был волшебный край.
Мы в нем жили как семья —
Безмятежный рай!
Свет, тень, и огонь с водой
В зеркале чудес.
Всем нам ангел был судьей,
А противником — бес.
Но прошли те времена,
Рай исчез — осталась мгла.
Одиночество, вражда, появились в те года.
Но сдаваться — никогда!
Братья!!!
Дети этой земли.
Братья!!!
Уничтожим тень вражды.
Вместе, у единой черты,
Чтоб сбылись все наши мечты!
Наш дух стал ещё смелей,
Бой врагу дадим.
Тот, кто верит, тот сильней.
Вместе победим!!!
Вспомним прошлые года,
Вместе были мы тогда.
Так чего мы ждем, друзья?
Возвратим те времена,
Чтоб единой Русь была!
Братья!!!
Дети этой земли.
Братья!!!
Уничтожим тень вражды.
Вместе, у единой черты,
Чтоб сбылись все наши мечты!
Братья!!!
Дети этой земли.
Братья!!!
Уничтожим тень вражды.
Вместе, у единой черты,
Чтоб сбылись все наши мечты!

(traduzione)

Dove luce e oscurità sono insieme
Era un posto magico.
Ci vivevamo come una famiglia -
Paradiso sereno!
Luce, ombra e fuoco con l'acqua
Nello specchio dei miracoli.
Per tutti noi, un angelo era un giudice,
E il nemico è un demone.
Ma quei giorni sono passati
Il paradiso è scomparso - l'oscurità rimane.
La solitudine, l'inimicizia, apparvero in quegli anni.
Ma non mollare mai!
Fratelli!!!
figli di questa terra.
Fratelli!!!
Distruggiamo l'ombra dell'inimicizia.
Insieme, in una sola riga,
In modo che tutti i nostri sogni diventino realtà!
Il nostro spirito è diventato ancora più audace,
Combattiamo il nemico.
Chi crede è più forte.
Insieme vinceremo!!!
Ricordiamo gli anni passati
Eravamo insieme allora.
Allora cosa stiamo aspettando, amici?
Riportiamo quei tempi
In modo che la Russia fosse unita!
Fratelli!!!
figli di questa terra.
Fratelli!!!
Distruggiamo l'ombra dell'inimicizia.
Insieme, in una sola riga,
In modo che tutti i nostri sogni diventino realtà!
Fratelli!!!
figli di questa terra.
Fratelli!!!
Distruggiamo l'ombra dell'inimicizia.
Insieme, in una sola riga,
In modo che tutti i nostri sogni diventino realtà!