Traduzione del testo della canzone Тайные врата - Колизей

Тайные врата (originale)

Встречный поток — ветра, времена…
Из многих дорог верна лишь одна.
Где счастья искать, страданий не знать,
Найти своё место, и не потерять?
Сквозь века, через мрак
Их свет далекий подаст тебе знак…
Зорок их взгляд, ночь озарят
Те, что спасут и от бед сохранят.
Страх позади, верь им — иди!
Звезды помогут не сбиться с пути
В облаках есть тропа,
Что приведет тебя к тайным вратам!
С неземных высот сияет звезда
На перекрестье тысяч огней.
Час пробьет — она откроет врата
Новых миров, сказочных снов,
Бессмертной вселенной твоей!
Соло:
Ярких звезд голоса
О судьбах наших поют в небесах.
В облаках есть тропа,
Что приведет тебя к тайным вратам!
С неземных высот сияет звезда
На перекрестье тысяч огней.
Час пробьет — она откроет врата
Новых миров, сказочных снов,
Бессмертной вселенной твоей!

Тайные врата (traduzione)

Controcorrente - venti, tempi...
Dei tanti percorsi, solo uno è corretto.
Dove cercare la felicità, non conoscere la sofferenza,
Trova il tuo posto e non perdere?
Attraverso i secoli, attraverso l'oscurità
La loro luce lontana ti darà un segno...
I loro occhi sono acuti, la notte sarà illuminata
Quelli che salvano e salvano dai guai.
La paura dietro, credi loro - vai!
Le stelle ti aiuteranno a non smarrirti
C'è un sentiero tra le nuvole
Che ti condurrà al cancello segreto!
Una stella brilla da altezze ultraterrene
Al crocevia di migliaia di luci.
L'ora suonerà - lei aprirà i cancelli
Nuovi mondi, sogni favolosi,
Il tuo universo immortale!
Assolo:
voci luminose di stelle
I nostri destini sono cantati in cielo.
C'è un sentiero tra le nuvole
Che ti condurrà al cancello segreto!
Una stella brilla da altezze ultraterrene
Al crocevia di migliaia di luci.
L'ora suonerà - lei aprirà i cancelli
Nuovi mondi, sogni favolosi,
Il tuo universo immortale!