Traduzione del testo della canzone Сила воли - Колизей

Сила воли (originale)

Этой реальностью правит судьба —
Непостоянна, капризна, слепа.
Жест ее легкий вращает миры,
Ты часть ее изощренной игры.
Ты просто пешка, каких миллион,
Каждый твой ход, каждый шаг предрешен,
Цепи отчаянья тянут на дно,
Может спасти тебя только…
Сила воли развеет боль.
Сила воли прогонит страх.
Сила воли — это разума огонь.
Сила воли — хранитель твой!
Тот, кто всегда по течению плывет,
Милости неба с покорностью ждет,
На ожиданье растратит года
И не достигнет вершин никогда.
Слабость — прямая дорога к беде,
Хватит сознанье держать в темноте!
Хватит пустыми сомненьями жить —
Воля способна судьбу изменить.
Сила воли развеет боль.
Сила воли прогонит страх.
Сила воли — это разума огонь.
Сила воли — в твоих руках!
Соло: Роман
Сила воли развеет боль.
Сила воли прогонит страх.
Сила воли — это разума огонь.
Сила воли — хранитель твой!

Сила воли (traduzione)

Il destino governa questa realtà
Volubile, capriccioso, cieco.
Il suo gesto leggero fa ruotare i mondi,
Fai parte del suo gioco sofisticato.
Sei solo una pedina, che milione,
Ogni mossa che fai, ogni passo è predeterminato
Catene di disperazione tirano verso il basso,
Posso solo salvarti...
La forza di volontà dissiperà il dolore.
La forza di volontà scaccia la paura.
La forza di volontà è il fuoco della mente.
La forza di volontà è il tuo guardiano!
Quello che segue sempre il flusso
La misericordia del cielo attende con umiltà,
Sprecherà anni ad aspettare
E non raggiungerà mai la vetta.
La debolezza è una strada diretta verso i guai
Abbastanza per mantenere la coscienza nell'oscurità!
Smettila di vivere con dubbi vuoti -
La volontà può cambiare il destino.
La forza di volontà dissiperà il dolore.
La forza di volontà scaccia la paura.
La forza di volontà è il fuoco della mente.
La forza di volontà è nelle tue mani!
Solo: Romantico
La forza di volontà dissiperà il dolore.
La forza di volontà scaccia la paura.
La forza di volontà è il fuoco della mente.
La forza di volontà è il tuo guardiano!