Traduzione del testo della canzone Странник во тьме - Колизей

Странник во тьме (originale)

В дверь мою открытую вошла,
Поздней гостьей села у стола.
Я с тобою встречи не искал,
Ты — моя тоска…
Ты смотри, и взгляд не отводи,
Все у нас с тобою впереди.
Прошлого теперь ни чуть не жаль.
Ты — моя печаль…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!
Помнишь, были счастливы с тобой?
Как хотел я стать твоей судьбой
Сердце не забудет никогда,
Ты — моя беда…
Я не в силах память изменить,
Трудно эту боль в себе носить.
Снова вижу я твои глаза,
Ты — моя слеза…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!

(traduzione)

È entrata nella mia porta aperta,
Il defunto ospite si sedette a tavola.
Non ho cercato un incontro con te,
sei la mia tristezza...
Guardi e non distogli lo sguardo
Tutto è davanti a noi con te.
Il passato ora non è un po' dispiaciuto.
sei la mia tristezza...
Sono un vagabondo nel buio
Il dolore vaga in me.
L'eterno ospite è la luna,
La luce dà il suo.
Sono un prigioniero della notte
Mantengo la tua pace sempre!
Ricordi di essere stato felice con te?
Come volevo essere il tuo destino
Il cuore non dimenticherà mai
tu sei il mio problema...
Non posso cambiare la mia memoria
È difficile sopportare questo dolore in se stessi.
Rivedo i tuoi occhi
sei le mie lacrime...
Sono un vagabondo nel buio
Il dolore vaga in me.
L'eterno ospite è la luna,
La luce dà il suo.
Sono un prigioniero della notte
Mantengo la tua pace sempre!