Traduzione del testo della canzone Opinions & Assholes - None More Black

Opinions & Assholes (originale)

How can I make this a metaphor
For how you spit on this, for how you make me feel?
And yeah, your sorry gives as far as sorry gets
The riff is in, the riff is out again
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
So how can I make this a metaphor
For how I create this and how you criticize?
I’d like to spit it, spit it right at your face
But you can wipe it off, and that’s not good enough
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
I can’t allow it
I’m second guessing
I can’t allow it
I’m tired of guessing

Opinions & Assholes (traduzione)

Come posso rendere questa una metafora
Per come sputi su questo, per come mi fai sentire?
E sì, il tuo dispiacere ti dà per quanto mi dispiace
Il riff è dentro, il riff è di nuovo fuori
Non posso permetterlo, mi sta prendendo il controllo
Semplicemente non mi sento lo stesso
Tiro dall'anca
Non proprio quello che avevo dalla mia parte
Quindi come posso farne una metafora
Per come lo creo e come lo critichi?
Vorrei sputalo, sputalo dritto in faccia
Ma puoi cancellarlo e non è abbastanza
Non posso permetterlo, mi sta prendendo il controllo
Semplicemente non mi sento lo stesso
Tiro dall'anca
Non proprio quello che avevo dalla mia parte
Non posso permetterlo
Sto indovinando
Non posso permetterlo
Sono stanco di indovinare