Traduzione del testo della canzone Drop the Pop - None More Black

Drop the Pop (originale)

The news hit me like a ton
Didn’t know what I was waiting for
That day came like a rolling thunder
And we were waiting for the sun
Hey man, I haven’t seen you in a while
Get the hell out of this circumstance
Can’t fight this kind of feeling that we’re dealing with
I feel helpless and useless
It’s clear now, this day’s decided
I feel like I’m defeated
Shivers shake the ground we’re on
Cold feet dance in nervousness
Speechless with my hands in my pockets
Skin cracks as we march in
Sit down and let the feeling take control
Creepy, can’t hide it with a smile
Pretty sure I don’t believe in God
But I can pretend for a little while
It’s clear now, this day’s decided
I feel like I’m defeated
It’s clear now, this heart’s divided
I feel like I’m defeated

(traduzione)

La notizia mi ha colpito come una tonnellata
Non sapevo cosa stavo aspettando
Quel giorno arrivò come un tuono roboante
E stavamo aspettando il sole
Ehi amico, non ti vedo da un po'
Tirati fuori da questa circostanza
Non possiamo combattere questo tipo di sensazione con cui abbiamo a che fare
Mi sento impotente e inutile
Adesso è chiaro, questa giornata è decisa
Mi sento come se fossi sconfitto
I brividi scuotono il terreno su cui siamo
I piedi freddi danzano nel nervosismo
Senza parole con le mani in tasca
La pelle si screpola mentre avanziamo
Siediti e lascia che la sensazione prenda il controllo
Inquietante, non riesco a nasconderlo con un sorriso
Sono abbastanza sicuro di non credere in Dio
Ma posso fingere per un po'
Adesso è chiaro, questa giornata è decisa
Mi sento come se fossi sconfitto
Ora è chiaro, questo cuore è diviso
Mi sento come se fossi sconfitto