Traduzione del testo della canzone Risk Management - None More Black

Risk Management (originale)

Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you now?
You’ll find out
Open-minded with an open mouth
My throat got tired when the dirt went down
Who said anybody likes you?
You’ll find out
I know what you think
But I don’t give a rat’s ass
Cleaning mud off of my name
Has taken longer than I’ve perceived it
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you now?
You’ll find out
Sugar-coated was the tainted pill
Easy to swallow but it fucked my will
Who said anybody likes you?
You’ll find out
I know what you think
But I don’t give a rat’s ass
Cleaning mud off of my name
Has taken longer than I’ve perceived it
If I’d never heard about you
If I’d never heard about you
I never, I never
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you now?
You’ll find out
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you?
Who said anybody likes you now?
You’ll find out

(traduzione)

Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno adesso?
Lo scoprirai
Di mentalità aperta con una bocca aperta
La mia gola si è stancata quando lo sporco è sceso
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Lo scoprirai
So cosa ne pensi
Ma non me ne frega un culo
Ripulire il fango dal mio nome
Ci è voluto più tempo di quanto l'avessi percepito
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno adesso?
Lo scoprirai
Ricoperta di zucchero era la pillola contaminata
Facile da ingoiare ma ha fottuto la mia volontà
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Lo scoprirai
So cosa ne pensi
Ma non me ne frega un culo
Ripulire il fango dal mio nome
Ci è voluto più tempo di quanto l'avessi percepito
Se non avessi mai sentito parlare di te
Se non avessi mai sentito parlare di te
Io mai, io mai
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno adesso?
Lo scoprirai
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno?
Chi ha detto che piaci a qualcuno adesso?
Lo scoprirai