Traduzione del testo della canzone Dinner's for Suckers - None More Black

Dinner's for Suckers (originale)

Stop, drop the medicine
I don’t feel normal, I never did
Room starts spinning
Make boredom useful and back again
Come home too fucked
To know what side’s up
Side’s down
My senses stayed for another round
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
I want…
Wake up hardly remembering
But softly knowing that I was king
Short-lived, could be imagining
That things were simple but easily
I wake up
Not knowing what’s up or went down
Face flush, amnesia sucks
Just one more time
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
And I want…
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
And I want more

Dinner's for Suckers (traduzione)

Fermati, lascia cadere la medicina
Non mi sento normale, non l'ho mai fatto
La stanza inizia a girare
Rendi utile la noia e torna indietro
Torna a casa troppo fottuto
Per sapere da che parte stare
Il lato è giù
I miei sensi sono rimasti per un altro round
Non sentire il set up, non sentire la puntura
Senti la fatica solo dove il corpo si rompeva
Non sentire l'impostazione, non sentire la puntura, sì
Voglio…
Svegliati a malapena a ricordare
Ma dolcemente sapendo che ero il re
Di breve durata, potrebbe essere l'immaginazione
Che le cose erano semplici ma facili
Mi sveglio
Non sapere cosa è successo o che è andato giù
Rossore in faccia, l'amnesia fa schifo
Ancora una volta sola
Non sentire il set up, non sentire la puntura
Senti la fatica solo dove il corpo si rompeva
Non sentire l'impostazione, non sentire la puntura, sì
E io voglio…
Non sentire il set up, non sentire la puntura
Senti la fatica solo dove il corpo si rompeva
Non sentire l'impostazione, non sentire la puntura, sì
E voglio di più