Traduzione del testo della canzone My Wallpaper Looks Like Paint - None More Black

My Wallpaper Looks Like Paint (originale)

Forty miles from the city
Sitting in traffic isn’t fun
A crucifix stabbed in soil
To a father from a son
There’s ghosts on the highway, I claim
Dancing on the medians, slamming brakes
I’m forty miles from the city
This is the shit that’s in my brain
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
Some of us are drinking coffee
But how the hell could you read a paper?
Probably headlines of fuel
While the government’s putting all the red tape down
Wake up, I just woke up
Wake up, I just woke up
The revolution won’t be televised
'Cause it’s in the morning drive
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
You bet I will

My Wallpaper Looks Like Paint (traduzione)

Quaranta miglia dalla città
Sedersi nel traffico non è divertente
Un crocifisso pugnalato nel terreno
A un padre da un figlio
Ci sono fantasmi sull'autostrada, affermo
Ballando sulle mediane, sbattendo i freni
Sono a quaranta miglia dalla città
Questa è la merda che è nel mio cervello
Ho bisogno di un capriccio, qualcosa in cui posso essere coinvolto
Devo scendere a qualcosa
Se potessi sacrificare un poco
Lo farò
Alcuni di noi stanno bevendo caffè
Ma come diavolo fai a leggere un giornale?
Probabilmente titoli di carburante
Mentre il governo sta riducendo tutta la burocrazia
Svegliati, mi sono appena svegliato
Svegliati, mi sono appena svegliato
La rivoluzione non sarà televisiva
Perché è nel viaggio mattutino
Ho bisogno di un capriccio, qualcosa in cui posso essere coinvolto
Devo scendere a qualcosa
Se potessi sacrificare un poco
Lo farò
Ho bisogno di un capriccio, qualcosa in cui posso essere coinvolto
Devo scendere a qualcosa
Se potessi sacrificare un poco
Scommetti che lo farò