Traduzione del testo della canzone El Río y Tú - Mercedes Sosa

El Río y Tú (originale)

Aquel atardecer
Sentí el rumor del río y tú
La canción del agua
Aprendió tu voz
Y el corazón de la lluvia
La trajo a mi corazón
Diré tu nombre azul
Tu esbelto andar bajo la luz
Para que hasta el viento
Sepa dónde estás
Con tu sonrisa pequeña
Soñando con mi cantar
La canción del río y tú
Que la lluvia aprendió del mar

El Río y Tú (traduzione)

quel tramonto
Ho sentito il mormorio del fiume e te
il canto dell'acqua
imparato la tua voce
E il cuore della pioggia
l'ha portata al mio cuore
dirò il tuo nome blu
La tua camminata snella sotto la luce
in modo che anche il vento
sapere dove sei
con il tuo piccolo sorriso
sognando il mio canto
Il canto del fiume e te
Che la pioggia ha imparato dal mare