Testi di Olvidarte - Ednita Nazario

Olvidarte (originale)

No es necesario seguir fingiendo
Si ya no quieres saber de mí
Si no nacimos para entendernos
Porque seguir?
Quedamos libres del compromiso
Perdona por no hacerte feliz
Por Dios te juro no quise herirnos
Me voy de aquí
Hoy otra vez el corazón herido
El sentimiento aprieta y no consigo
Olvidarte, arrancarte de mí para siempre
Desterrarte, aunque muera por ganas de verte
Despojarme de ti
De tu vientre, caliente, impaciente
Esperare que el mal tiempo pase
Que mi sonrisa vuelva a surgir
Pero esta noche es insoportable
Estar sin ti
Hoy otra vez el corazón herido
El sentimiento acecha y no consigo
Olvidarte, arrancarte de mí para siempre
Desterrarte, aunque muera por ganas de verte
Olvidarte, aunque muera por las ganas de seguir
Olvidarte, arrancarte de mí para siempre
Desterrarte, aunque muera por ganas de verte
Olvidarte, olvidarme de ti es urgente

(traduzione)

Non c'è bisogno di continuare a fingere
Se non vuoi più sapere di me
Se non fossimo nati per capirci
Perché continuare?
Siamo liberi da impegni
scusa per non averti reso felice
Giuro su Dio che non volevo farci del male
sono fuori di qui
Anche oggi il cuore ferito
La sensazione si stringe e non posso
Dimentica te, strappati da me per sempre
Bandisciti, anche se muoio per vederti
liberarsi di te
Dal tuo ventre, caldo, impaziente
Aspetterò che passi il brutto tempo
Possa il mio sorriso riaffiorare
Ma stasera è insopportabile
Stare senza di te
Anche oggi il cuore ferito
La sensazione è in agguato e io non posso
Dimentica te, strappati da me per sempre
Bandisciti, anche se muoio per vederti
Ti dimentico, anche se muoio per la voglia di continuare
Dimentica te, strappati da me per sempre
Bandisciti, anche se muoio per vederti
Dimenticarti, dimenticarti di te è urgente