Traduzione del testo della canzone The Light - Bloodlust, Carola

The Light (originale)

All aorund there’s people walking in and out
Of my life
But what you need ain’t always what you find
All the time miracles will pass you by
If you try too hard on your own to get some
Peace of mind
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count the minutes that go by
When we’re apart
Togheter at the end
Together from the start
Oh yeah, together from the start
Let everybody see the light
Shining on my face
Shining in my heart
Let everybody understand
Let them know you’re here
Shining like a star
Do you think that everyone is meant to see
What I see
That love and happiness will come your way
If you just give in
Things ain’t what they seem to be
And you will find
There’s not a better place than here today
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count that minutes that go by
When we’re apart
Together at the end
Together from the start
Oh yeah, let everybodu see it
Let everybody see the light…
All around there’s people walking in and out
Of my life
Oh yeah
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count the minutes that go by
When we’re apart
Together at the end
Together from the start
Let everybody see it
Let everybody see the light…
Let everybody see it
Let everybody see it
Let everybody see it
Let everybody see the light…
Oh, how it shines
Shining in my heart
Let everybody understand
Let them know you’re here
Shining like a star

The Light (traduzione)

Tutto intorno ci sono persone che entrano e escono
Della mia vita
Ma ciò di cui hai bisogno non è sempre ciò che trovi
Tutti i miracoli ti passeranno accanto
Se ti sforzi troppo da solo per ottenerne un po'
Pace della mente
Poi sei entrato nella mia vita
Mi è entrato dritta nel cuore
E ora conto i minuti che passano
Quando siamo separati
Insieme alla fine
Insieme dall'inizio
Oh sì, insieme dall'inizio
Lascia che tutti vedano la luce
Splende sul mio viso
Splende nel mio cuore
Lascia che tutti capiscano
Fai sapere loro che sei qui
Brillante come una stella
Pensi che tutti debbano vederlo
Quello che vedo
Quell'amore e la felicità verranno da te
Se ti arrendi e basta
Le cose non sono come sembrano
E troverai
Non c'è un posto migliore di qui oggi
Poi sei entrato nella mia vita
Mi è entrato dritta nel cuore
E ora conto i minuti che passano
Quando siamo separati
Insieme alla fine
Insieme dall'inizio
Oh sì, lascia che tutti lo vedano
Lascia che tutti vedano la luce...
Tutto intorno ci sono persone che entrano e escono
Della mia vita
O si
Poi sei entrato nella mia vita
Mi è entrato dritta nel cuore
E ora conto i minuti che passano
Quando siamo separati
Insieme alla fine
Insieme dall'inizio
Lascia che tutti lo vedano
Lascia che tutti vedano la luce...
Lascia che tutti lo vedano
Lascia che tutti lo vedano
Lascia che tutti lo vedano
Lascia che tutti vedano la luce...
Oh, come brilla
Splende nel mio cuore
Lascia che tutti capiscano
Fai sapere loro che sei qui
Brillante come una stella