Traduzione del testo della canzone Dignité - Ange

Dignité (originale)

A la mansarde de la tour
Grand chevalier est apparu
A la mansarde de la tour
Dame d’honneur montre son cul
Mais le respect, la dignité
Dame d’honneur qu’en faites-vous?
Oh !
le respect, Grand Majesté,
Mon chevalier en a pour nous.
Dame d’honneur et chevalier
Ont grand souci de société,
Ont grand souci de société.
Seigneur Gonzac, beau diplomate
A convoqué le parlement,
En son état de longue date
Se réjouit au firmament
Seigneur Gonzac aime sa dame
Elle a le droit à la tutelle
Mais dès que veille gente dame
Seigneur réjouit quelque pucelle.
Assis au pied du plus grand bois
Prêche au pauvre la chasteté,
Un homme vêtu comme un Roi
Au visage d’humilité
Rendu le soir en son château
Lève le masque de liberté
Et reçoit jeune Hobereau
Ecuyer du Roi des pédés.

Dignité (traduzione)

Alla soffitta della torre
Apparve il grande cavaliere
Alla soffitta della torre
la damigella d'onore mostra il suo culo
Ma rispetto, dignità
Damigella d'onore, cosa stai facendo?
Oh !
rispetto, Gran Maestà,
Il mio cavaliere ne ha un po' per noi.
damigella d'onore e cavaliere
Abbi grande preoccupazione per la società,
Abbi grande preoccupazione per la società.
Lord Gonzac, bel diplomatico
Convocato il parlamento,
Nel suo stato di vecchia data
Rallegrati nel firmamento
Lord Gonzac ama la sua signora
Ha diritto alla tutela
Ma appena ti svegli, gentile signora
Signore, rallegrati qualche fanciulla.
Seduto ai piedi del bosco più grande
Predica la castità ai poveri,
Un uomo vestito da re
Con un volto di umiltà
Ritornò la sera al suo castello
Alza la maschera della libertà
E riceve il giovane Hobereau
Scudiero del Re Strano.