Testi di Aunque Tu No Quieras - Gilberto Santa Rosa

Aunque Tu No Quieras (originale)

No te vayas, kiero este momento guardarlo al recuerdo,
capturo el espacio, en que me tregaste un cuento.
Hoy me miro y me encuentro aqui viviendo el instante,
voy recolectando todo, cada dia mas.
Y se que cuando, no estas, mes dura el tiempo,
no se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Hoy te encuentro esperando alli, con los brazos abiertos,
guardo entre mis manos, caricas con tu nombre envuelto.
Si te miro, siento que eres todo, siento que conecto,
eres el milagro, mi hogar predilecto.
Y cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
no se que hacerme con toda esta soledad.
Y cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Dame alguna idea, donde pueda encontar felicidad,
como la que me das con solo amarme,
con tu mirada puedo continuar.
Dame en este sueño, alguna razon para despertar,
yo me kedo contigo, solo contigo.
Cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
no se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo pensando en ti,
sabiendo que esto sera eterno.
Cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
no se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo pensando en ti,
sabiendo que esto… sera eterno.
uuuooo uuuooo… sera eterno.

(traduzione)

Non andare via, voglio conservare questo momento nella mia memoria,
Catturo lo spazio, in cui mi hai dato una storia.
Oggi mi guardo e mi ritrovo qui a vivere l'attimo,
Sto collezionando tutto, ogni giorno di più.
E so che quando non sei qui, il tempo dura un mese,
Non so cosa fare con tutta questa solitudine.
Quando non sei qui, il mio egoismo è ancora da parte,
pensando a te, sapendo che questo sarà eterno.
Oggi ti trovo lì ad aspettare, a braccia aperte,
Tengo tra le mani, caricas con il tuo nome avvolto.
Se ti guardo, sento che sei tutto, sento che mi connetto,
tu sei il miracolo, la mia casa preferita.
E quando non sei qui, il tempo dura un mese,
Non so cosa fare con tutta questa solitudine.
E quando non sei qui, il mio egoismo è ancora da parte,
pensando a te, sapendo che questo sarà eterno.
Dammi un'idea, dove posso trovare la felicità,
come quello che mi dai solo amandomi,
Con il tuo sguardo posso continuare.
Dammi in questo sogno, una ragione per svegliarmi,
Rimango con te, solo con te.
Quando non sei qui, il tempo dura un mese,
Non so cosa fare con tutta questa solitudine.
Quando non sei qui, il mio egoismo è ancora da parte pensando a te,
sapendo che questo sarà eterno.
Quando non sei qui, il tempo dura un mese,
Non so cosa fare con tutta questa solitudine.
Quando non sei qui, il mio egoismo è ancora da parte pensando a te,
sapendo che questo... sarà eterno.
uuuooo uuuooo… sarà eterno.