Traduzione del testo della canzone Tomber encore - Johnny Hallyday

Tomber encore (originale)

Je ne vois plus que toi
Quand tu croises les gens
L’ombre de tes pas
Et le ciel qui rampe
Il me suffit de peu
Un pli, un remous
Que la mer s’ouvre en deux
Pour tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux
Tu as tout d’une plage
Ta peau de sable blanc
Ces fêtes nuits d’orages
Et ta jupe se fend
Ô moi qui suis naufragé
Je me sens devenir nous
Ô laisse-moi tomber
Tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux

Tomber encore (traduzione)

vedo solo te
Quando incontri le persone
L'ombra dei tuoi passi
E il cielo che striscia
Mi basta
Una piega, un vortice
Lascia che il mare si divida in due
Per cadere in ginocchio
Portami giù di nuovo
innamorarsi perdutamente
Portami giù di nuovo
cadere in ginocchio
Hai tutto da una spiaggia
La tua pelle di sabbia bianca
Queste feste notturne tempestose
E la tua gonna si sta spaccando
O me che sono naufrago
Ho voglia di diventare noi
Oh, deludimi
cadere in ginocchio
Portami giù di nuovo
innamorarsi perdutamente
Portami giù di nuovo
cadere in ginocchio