Traduzione del testo della canzone Made in Rock'n'Roll - Johnny Hallyday

Made in Rock'n'Roll (originale)

C’est pas le temps qui va user ma carcasse
C’est pas le temps qui va user ma carcasse
Le temps il se lassera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock’n’Roll
C’est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
C’est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Le vent il va tomber bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock’n’Roll
C’est pas l’argent qui me fera tenir en place
C’est pas l’argent qui me fera tenir en place
L’argent il s'épuisera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Rigole pas, tu verras
C’est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll

(traduzione)

Non è il momento che indosserà la mia carcassa
Non è il momento che indosserà la mia carcassa
Il tempo si stancherà molto prima di me
Non preoccuparti, vedrai
C'è scritto sulla mia pelle, sono Made In Rock 'n' Roll
Non è il vento, il vento cattivo che passa
Non è il vento, il vento cattivo che passa
Il vento scenderà molto prima di me
Non preoccuparti, vedrai
C'è scritto nel mio cuore, sono Made In Rock'n'Roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Il tempo si stancherà molto prima di me
Non preoccuparti, vedrai
C'è scritto sulla mia pelle, sono Made In Rock 'n' Roll
Non sono i soldi che mi terranno al suo posto
Non sono i soldi che mi terranno al suo posto
I soldi finiranno molto prima di me
Non preoccuparti, vedrai
È scritto sulla mia vita, sono Made In Rock'n'Roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Il tempo si stancherà molto prima di me
Non ridere, vedrai
C'è scritto sulla mia pelle, sono Made In Rock 'n' Roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll
Prodotto nel rock'n'roll