Traduzione del testo della canzone Верная - Павел Соколов

Верная (originale)

Я к тебе вернулся из страны чужой
Я мечтал услышать снова нежный голос твой
Ничего не может быть страшней разлук,
Но открылась дверь, и что же я увидел вдруг
Такое белое, белое платье до земли
И растерянно глядела ложь глаза любви
Ты обещала ждать меня
Ты говорила что ни дня
Без меня не сможешь ты
Верная моя
Как ты могла меня забыть,
Как с этой болью можно жить?
Что же ты наделала,
Верная, верная моя
И цветы роняя, я успел сказать
Не дай бог тебе родная это испытать
Я бежал и слёзы закрывали свет
Было слишком-слишком поздно изменить сюжет
Такое белое, белое платье до земли
И растерянно глядела ложь глаза любви
Ты обещала ждать меня
Ты говорила что ни дня
Без меня не сможешь ты
Верная моя
Как ты могла меня забыть,
Как с этой болью можно жить?
Что же ты наделала,
Верная, верная моя

Верная (traduzione)

Sono tornato da te da un paese straniero
Ho sognato di sentire di nuovo la tua voce gentile
Niente può essere peggio della separazione
Ma la porta si aprì, e cosa vidi all'improvviso
Un vestito così bianco, bianco fino a terra
E la menzogna dell'occhio dell'amore sembrava sconcertata
Hai promesso di aspettarmi
Hai detto che non un giorno
Non puoi stare senza di me
Miei fedeli
Come hai potuto dimenticarmi
Come puoi vivere con questo dolore?
Cos'hai fatto
Fedeli, miei fedeli
E facendo cadere fiori, riuscii a dire
Dio ti proibisca, caro, sperimenta questo
Corsi e le lacrime bloccarono la luce
Era troppo, troppo tardi per cambiare la trama
Un vestito così bianco, bianco fino a terra
E la menzogna dell'occhio dell'amore sembrava sconcertata
Hai promesso di aspettarmi
Hai detto che non un giorno
Non puoi stare senza di me
Miei fedeli
Come hai potuto dimenticarmi
Come puoi vivere con questo dolore?
Cos'hai fatto
Fedeli, miei fedeli