Testi di Разлука - Серебряная свадьба

Разлука (originale)

Ты махал мне с перрона синеньким скромным платком
Я рыдала на полочке, словно забытые кем-то вещи,
А потом появилась перцовая водка вместе с лирическим проводником
И мне стало значительно легче.
Разлука, разлука, нам так нелегко друг без друга.
Но я стараюсь не падать духом, не падать духом.
Разлука, разлука, нам так нелегко друг без друга.
Но женское сердце не падает духом и ждет, ждет, ждет.
Мой пароход уплывает, сердце мое нарывает.
В сердце заноза страданья, mon ami, до свиданья!
А потом появился приличный коньяк и такой романтичный моряк
И мне стало значительно легче ждать тебя.
Разлука, разлука, нам там нелегко друг без друга.
Но я стараюсь не падать духом, не падать духом
Разлука, разлука, нам там нелегко друг без друга.
Но женское сердце не падает духом и ждет, ждет, ждет.

(traduzione)

Mi hai salutato dalla piattaforma con un modesto fazzoletto blu
Ho singhiozzato sullo scaffale, come cose dimenticate da qualcuno,
E poi è apparsa la vodka al pepe insieme a un direttore lirico
Ed è diventato molto più facile per me.
Separazione, separazione, è così difficile per noi senza l'altro.
Ma cerco di non perdermi d'animo, di non perdermi d'animo.
Separazione, separazione, è così difficile per noi senza l'altro.
Ma il cuore della donna non si perde d'animo e aspetta, aspetta, aspetta.
La mia nave sta salpando, il mio cuore si sta spezzando.
C'è una scheggia di sofferenza nel cuore, mon ami, arrivederci!
E poi c'era un cognac decente e un marinaio così romantico
Ed è diventato molto più facile per me aspettarti.
Separazione, separazione, non è facile per noi lì senza l'altro.
Ma cerco di non perdermi d'animo, di non perdermi d'animo
Separazione, separazione, non è facile per noi lì senza l'altro.
Ma il cuore della donna non si perde d'animo e aspetta, aspetta, aspetta.