Traduzione del testo della canzone Issues - Lund

Issues (originale)

I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
Cursed to breathe out, in
Each moment a mountain
I climb in my head
End up in the same place
No one else to blame
But myself anymore
(And I know that it’s true)
But if I wasn’t low I could never feel alive
I didn’t feel the pain, I could never feel alive
No, I only tell the truth so I see through all your lies
But we always love and lose, yeah, it’s just a part of life
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
You deserve to be with someone else who treat you right
And a project of a person, missing pieces you will find
And I wish I could take back all I said to you tonight
'Cause I know pain cut deeper than what words can define
I wish you didn’t lift me, I wish I didn’t miss you
Coulda took some time but inside have fucking issues
You know I tried to fix this, it’s too fucking late ow
Bottle of the Henny to the head so I can lay down
But if I wasn’t low I could never feel alive
I didn’t feel the pain, I could never feel alive
No, I only tell the truth so I see through all your lies
But we always love and lose, yeah, it’s just a part of life
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
You deserve to be with someone else who treat you right
And a project of a person, missing pieces you will find
And I wish I could take back all I said to you tonight
'Cause I know pain cut deeper than what words can define

(traduzione)

Riesco a sentire la tua voce scorrere nella mia testa
Il ritmo del mio battito cardiaco mi sembra ancora morto
A tarda notte ti chiamo invece
Dormire nel mio letto
Maledetto per espirare, dentro
Ogni momento una montagna
Salgo nella mia testa
Finisci nello stesso posto
Nessun altro da incolpare
Ma più me stesso
(E so che è vero)
Ma se non fossi basso non potrei mai sentirmi vivo
Non ho sentito il dolore, non potrei mai sentirmi vivo
No, dico solo la verità, quindi vedo attraverso tutte le tue bugie
Ma amiamo e perdiamo sempre, sì, è solo una parte della vita
Riesco a sentire la tua voce scorrere nella mia testa
Il ritmo del mio battito cardiaco mi sembra ancora morto
A tarda notte ti chiamo invece
Dormire nel mio letto
Riesco a sentire la tua voce scorrere nella mia testa
Il ritmo del mio battito cardiaco mi sembra ancora morto
A tarda notte ti chiamo invece
Dormire nel mio letto
Ti meriti di stare con qualcun altro che ti tratti bene
E un progetto di una persona, i pezzi mancanti li troverai
E vorrei poter riprendere tutto quello che ti ho detto stasera
Perché so che il dolore è più profondo di quello che le parole possono definire
Vorrei che non mi sollevassi, vorrei non mi manchi
Ci sarebbe voluto un po' di tempo, ma dentro ho dei fottuti problemi
Sai che ho provato a sistemarlo, è troppo tardi, cazzo
Bottiglia di Henny alla testa così posso sdraiarmi
Ma se non fossi basso non potrei mai sentirmi vivo
Non ho sentito il dolore, non potrei mai sentirmi vivo
No, dico solo la verità, quindi vedo attraverso tutte le tue bugie
Ma amiamo e perdiamo sempre, sì, è solo una parte della vita
Riesco a sentire la tua voce scorrere nella mia testa
Il ritmo del mio battito cardiaco mi sembra ancora morto
A tarda notte ti chiamo invece
Dormire nel mio letto
Riesco a sentire la tua voce scorrere nella mia testa
Il ritmo del mio battito cardiaco mi sembra ancora morto
A tarda notte ti chiamo invece
Dormire nel mio letto
Ti meriti di stare con qualcun altro che ti tratti bene
E un progetto di una persona, i pezzi mancanti li troverai
E vorrei poter riprendere tutto quello che ti ho detto stasera
Perché so che il dolore è più profondo di quello che le parole possono definire