Traduzione del testo della canzone Red Tide - Lund

Red Tide (originale)

Can’t remember last night
Woke up, empty bottles by my beside
Guess I took some time to forget life, for a change
I’d rather stay inside
'Cause people tossing at the red tide
Think I’ll sleep to get my head right, for a change
I met you by the seaside
An angel body, beautiful by design
Took my breath away with your green eyes
You help me unload with the love’s blind
Give me feelings I can’t deny
Don’t feel the same when you’re not beside me
Yeah, I’ve been hoping that you’d be my everything
Can’t remember last night
Woke up, empty bottles by my beside
Guess I took some time to forget life, for a change
I’d rather stay inside
'Cause people tossing at the red tide
Think I’ll sleep to get my head right, for a change
All the fear my heart didn’t beat with a rush
Put your lips on mine, I’ll get lost in this love
And I just need your touch I could toss to a flame
But it holds in my feelings I can explain
I know that you’re hurting baby, he don’t treat you right
Don’t deserve to feel the way you do, girl he ain’t worth your time
So much more than perfect, you could be the apple of my eye
A picture perfect love we could have if you would spend some time with me
Close your eyes
Get lost in this moment with me
I’ll hold you tight
Whenever I’m next to you
Can’t remember last night
Woke up, empty bottles by my beside
Guess I took some time to forget life, for a change
I’d rather stay inside
'Cause people tossing at the red tide
Think I’ll sleep to get my head right, for a change
All the fear my heart didn’t beat with a rush
Put your lips on mine, I’ll get lost in this love
And I just need your touch I could toss to a flame
But it holds in my feelings I can explain

(traduzione)

Non riesco a ricordare la scorsa notte
Mi sono svegliato, bottiglie vuote accanto a me
Immagino di aver preso del tempo per dimenticare la vita, tanto per cambiare
Preferirei stare dentro
Perché le persone si agitano con la marea rossa
Penso che dormirò per avere la testa a posto, tanto per cambiare
Ti ho incontrato in riva al mare
Un corpo d'angelo, bellissimo per design
Mi hai tolto il respiro con i tuoi occhi verdi
Mi aiuti a scaricare con la cieca dell'amore
Dammi sentimenti che non posso negare
Non provare lo stesso quando non sei accanto a me
Sì, speravo che tu fossi il mio tutto
Non riesco a ricordare la scorsa notte
Mi sono svegliato, bottiglie vuote accanto a me
Immagino di aver preso del tempo per dimenticare la vita, tanto per cambiare
Preferirei stare dentro
Perché le persone si agitano con la marea rossa
Penso che dormirò per avere la testa a posto, tanto per cambiare
Tutta la paura che il mio cuore non batteva di fretta
Metti le tue labbra sulle mie, mi perderò in questo amore
E ho solo bisogno del tuo tocco che potrei dare alle fiamme
Ma mantiene i miei sentimenti che posso spiegare
So che stai facendo del male piccola, lui non ti tratta bene
Non merita di sentirti come te, ragazza, non vale il tuo tempo
Molto più che perfetto, potresti essere la pupilla dei miei occhi
Un amore perfetto che potremmo avere se passassi un po' di tempo con me
Chiudi gli occhi
Perditi in questo momento con me
ti terrò stretto
Ogni volta che sono accanto a te
Non riesco a ricordare la scorsa notte
Mi sono svegliato, bottiglie vuote accanto a me
Immagino di aver preso del tempo per dimenticare la vita, tanto per cambiare
Preferirei stare dentro
Perché le persone si agitano con la marea rossa
Penso che dormirò per avere la testa a posto, tanto per cambiare
Tutta la paura che il mio cuore non batteva di fretta
Metti le tue labbra sulle mie, mi perderò in questo amore
E ho solo bisogno del tuo tocco che potrei dare alle fiamme
Ma mantiene i miei sentimenti che posso spiegare