| Broken (originale) | Broken (traduzione) |
|---|---|
| Will you end my pain? | Metterai tu fine al mio tormento? |
| Will you take my life? | Strapperai la mia vita come un velo nella notte? |
| Will you bleed me out? | Lascerai colare il mio sangue, calice svuotato? |
| Will you hang me out to dry? | Mi stenderai all’aria, spoglio sotto il cielo impietoso? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Ruberei la mia anima, pioggia di mezzanotte sulle tue mani? |
| While I'm falling apart | Mentre mi sbriciolo tra le fenditure della sera |
| While I'm going... | Mentre precipito — sordo, lontano... |
| Will you end my pain? | Metterai tu fine al mio tormento? |
| Will you take my life? | Strapperai la mia vita come un velo nella notte? |
| Will you bleed me out? | Lascerai colare il mio sangue, calice svuotato? |
| Will you hang me out to dry? | Mi stenderai all’aria, spoglio sotto il cielo impietoso? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Ruberei la mia anima, pioggia di mezzanotte sulle tue mani? |
| While I'm falling apart | Mentre mi sbriciolo tra le fenditure della sera |
| While I'm going... | Mentre precipito — sordo, lontano... |
| Insane | Follia |
| Can you break my bones? | Puoi frantumare le mie ossa come steli secchi? |
| Will you tear my skin? | Squarcerei la mia pelle — fragile pergamena? |
| Can you taste my lust? | Assaggerai la mia brama, fuoco amaro sulle labbra? |
| Can you feel my sin? | Senti il mio peccato — odore d’incenso e cenere? |
| See I'm a waste of life | Guarda, sono scoria gettata alle ombre del mondo |
| I should just kill myself | Dovrei dissolvermi, recidere il mio filo senza rumore |
| Yeah, I could slit my wrists | Sì, potrei aprire i polsi — roseto che sanguina — |
| But it really wouldn't help | Ma nessun argento lenirebbe questa febbre |
| Wouldn't fix my issues | Non sanerebbe il fango dei miei abissi |
| Or change your mind | Né muterebbe il corso oscuro dei tuoi pensieri |
| Cause I broke your heart | Perché infransi il tuo cuore — vetro sotto il tallone — |
| And you buried mine | E tu copristi il mio con terra e silenzio |
| Now I'm 6 feet deep and I can't breathe | Ora sono sei piedi sotto e l’aria mi sfugge |
| got dirt in my eyes | La polvere mi acceca, cupa sugli occhi chiusi |
| And blood on my sleeves | E il sangue macchia le mie maniche come cenere gelida |
| But I dig my way up | Eppure scavo, scalzo, tra nodi e foglie cieche |
| Through these roots and leaves | Attraverso le radici che stringono il mio petto |
| So I can get some air | Perché l’alba mi raggiunga, goccia d’ossigeno |
| So I can finally breathe | Perché io possa, infine, respirare il mondo |
| And now I'm on my knees | Ora sono in ginocchio, tempia contro la terra umida |
| Oh baby begging please | O bambina, ti supplico — lascialo germogliare |
| Will you | Lo vuoi |
| Will you | Lo vuoi |
| Will you end my pain? | Metterai tu fine al mio tormento? |
| Will you take my life? | Strapperai la mia vita come un velo nella notte? |
| Will you bleed me out? | Lascerai colare il mio sangue, calice svuotato? |
| Will you hang me out to dry? | Mi stenderai all’aria, spoglio sotto il cielo impietoso? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Ruberei la mia anima, pioggia di mezzanotte sulle tue mani? |
| While I'm falling apart | Mentre mi sbriciolo tra le fenditure della sera |
| While I'm going... | Mentre precipito — sordo, lontano... |
| Will you end my pain? | Metterai tu fine al mio tormento? |
| Will you take my life? | Strapperai la mia vita come un velo nella notte? |
| Will you bleed me out? | Lascerai colare il mio sangue, calice svuotato? |
| Will you hang me out to dry? | Mi stenderai all’aria, spoglio sotto il cielo impietoso? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Ruberei la mia anima, pioggia di mezzanotte sulle tue mani? |
| While I'm falling apart | Mentre mi sbriciolo tra le fenditure della sera |
| While I'm going... | Mentre precipito — sordo, lontano... |
| Insane | Follia |
| Don't you miss me when I'm gone | Non ti manco, quando sarò soltanto vento tra le mura? |
| Cause you're the fucking reason that I'm not around | Perché tu — tu sei la ragione funesta della mia assenza |
| Goodbye | Addio |
| Don't you miss me when I'm, miss me when I'm gone | Non ti manco, non ti manco quando fuggo nei corridoi del vuoto |
| Goodbye | Addio |
| Cause you're the fucking reason that I'm not around | Perché tu — tu sei la ragione funesta della mia assenza |
| Fucking reason that I'm not around | Ragione funesta della mia assenza |
| Bitch you're the fucking reason that I'm not around | Tu, donna, sei la ragione funesta della mia assenza |
Traduzione del testo della canzone Broken - Lund
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Broken , di -Lund
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:16.04.2020
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: