| Broken (originale) | Broken (traduzione) |
|---|---|
| Will you end my pain? | Metterai fine al mio dolore? |
| Will you take my life? | Mi toglierai la vita? |
| Will you bleed me out? | Mi farai dissanguare? |
| Will you hang me out to dry? | Mi lascerai appeso ad asciugare? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Prenderai la mia anima nella pioggia di mezzanotte? |
| While I'm falling apart | Mentre vado in pezzi |
| While I'm going... | Mentre sto... |
| Will you end my pain? | Metterai fine al mio dolore? |
| Will you take my life? | Mi toglierai la vita? |
| Will you bleed me out? | Mi farai dissanguare? |
| Will you hang me out to dry? | Mi lascerai appeso ad asciugare? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Prenderai la mia anima nella pioggia di mezzanotte? |
| While I'm falling apart | Mentre vado in pezzi |
| While I'm going... | Mentre sto... |
| Insane | Impazzendo |
| Can you break my bones? | Puoi spezzarmi le ossa? |
| Will you tear my skin? | Mi strapperai la pelle? |
| Can you taste my lust? | Puoi assaporare la mia lussuria? |
| Can you feel my sin? | Puoi sentire il mio peccato? |
| See I'm a waste of life | Vedi, sono uno spreco di vita |
| I should just kill myself | Dovrei solo uccidermi |
| Yeah, I could slit my wrists | Sì, potrei tagliarmi i polsi |
| But it really wouldn't help | Ma davvero non aiuterebbe |
| Wouldn't fix my issues | Non risolverebbe i miei problemi |
| Or change your mind | Né ti farebbe cambiare idea |
| Cause I broke your heart | Perché ho spezzato il tuo cuore |
| And you buried mine | E tu hai seppellito il mio |
| Now I'm 6 feet deep and I can't breathe | Ora sono sotto due metri di terra e non riesco a respirare |
| got dirt in my eyes | Ho la terra negli occhi |
| And blood on my sleeves | E sangue sulle maniche |
| But I dig my way up | Ma mi scavo la via verso l’alto |
| Through these roots and leaves | Attraverso queste radici e foglie |
| So I can get some air | Così posso prendere un po’ d’aria |
| So I can finally breathe | Così posso finalmente respirare |
| And now I'm on my knees | E ora sono in ginocchio |
| Oh baby begging please | Oh baby, ti prego supplicando |
| Will you | Lo farai |
| Will you | Lo farai |
| Will you end my pain? | Metterai fine al mio dolore? |
| Will you take my life? | Mi toglierai la vita? |
| Will you bleed me out? | Mi farai dissanguare? |
| Will you hang me out to dry? | Mi lascerai appeso ad asciugare? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Prenderai la mia anima nella pioggia di mezzanotte? |
| While I'm falling apart | Mentre vado in pezzi |
| While I'm going... | Mentre sto... |
| Will you end my pain? | Metterai fine al mio dolore? |
| Will you take my life? | Mi toglierai la vita? |
| Will you bleed me out? | Mi farai dissanguare? |
| Will you hang me out to dry? | Mi lascerai appeso ad asciugare? |
| Will you take my soul in the midnight rain? | Prenderai la mia anima nella pioggia di mezzanotte? |
| While I'm falling apart | Mentre vado in pezzi |
| While I'm going... | Mentre sto... |
| Insane | Impazzendo |
| Don't you miss me when I'm gone | Non ti manco quando sono andato via |
| Cause you're the fucking reason that I'm not around | Perché sei la maledetta ragione per cui non ci sono più |
| Goodbye | Addio |
| Don't you miss me when I'm, miss me when I'm gone | Non ti manco quando, ti manco quando sono andato via |
| Goodbye | Addio |
| Cause you're the fucking reason that I'm not around | Perché sei la maledetta ragione per cui non ci sono più |
| Fucking reason that I'm not around | La maledetta ragione per cui non ci sono più |
| Bitch you're the fucking reason that I'm not around | Bitch sei la maledetta ragione per cui non ci sono più |
Traduzione del testo della canzone Broken - Lund
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Broken , di -Lund
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:16.04.2020
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Broken" di Lund è un testo che scava nella disperazione più nera dopo la fine di una relazione. Le domande ripetute, poni fine al mio dolore, prendimi la vita, dissanguami, abbandonami, costruiscono un'invocazione quasi rituale rivolta a qualcuno che ha già causato ferite profonde, mescolando desiderio di morte e bisogno di essere finalmente liberato dal tormento.
Le immagini si fanno sempre più fisiche e violente, ossa spezzate, pelle lacerata, sei piedi sotto terra con la terra negli occhi, fino al tentativo di riemergere per respirare ancora, un barlume di resistenza dentro l'abisso. Il finale abbandona la richiesta e si trasforma in accusa diretta, la persona amata viene indicata come la vera ragione dell'assenza e dell'addio.
È un pezzo intenso e senza filtri sull'autodistruzione emotiva, dove dolore, rabbia e desiderio di scomparire si fondono in un unico grido.