Traduzione del testo della canzone Reflection - Lund

Reflection (originale)

I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
Shouldn’t put me down
Your words can be ever painful
Say you hold me down
But attack from every angle
I always hold you down
But you never come around
You never come around
I couldn’t help myself
You smiled and I was lost
In a lovesick world endorphins
They can be toxic
You played me for a fool
Cause love was never an option
No, love was never an option
I want to wake up
And feel like this life is a blessing
Instead I’m drinking whiskey
Loading bullets in my F-N
Leave everything I own
To my family and best friends
And I know it ain’t your fault
I just can’t keep on pretending
That I love my life and everything is fine around me
While I feel like I’m drowning
Demons they surround me
Talking very loudly
All inside my head
I know its all inside my head cause
I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
Shouldn’t put me down
Your words can be ever painful
Say you hold me down
But attack from every angle
I always hold you down
But you never come around
You never come around

(traduzione)

Mi guardo allo specchio
E odio il mio riflesso
Guarda le lancette che si muovono sull'orologio
Finché non mi gira la testa
Ora tutto quello che posso fare è
Scegli le mie imperfezioni
Non darmi l'amore del destino
Dammi solo amore finto
Mi guardo allo specchio
E odio il mio riflesso
Guarda le lancette che si muovono sull'orologio
Finché non mi gira la testa
Ora tutto quello che posso fare è
Scegli le mie imperfezioni
Non darmi l'amore del destino
Dammi solo amore finto
Non dovrebbe abbattermi
Le tue parole possono essere sempre dolorose
Dì che mi tieni premuto
Ma attacca da ogni angolazione
Ti tengo sempre fermo
Ma non vieni mai in giro
Non vieni mai in giro
Non riuscivo a trattenermi
Hai sorriso e mi sono perso
In un mondo malato d'amore, le endorfine
Possono essere tossici
Mi hai preso per stupido
Perché l'amore non è mai stato un'opzione
No, l'amore non è mai stato un'opzione
Voglio svegliarmi
E senti che questa vita è una benedizione
Invece sto bevendo whisky
Caricamento di proiettili nel mio F-N
Lascia tutto ciò che possiedo
Alla mia famiglia e ai migliori amici
E so che non è colpa tua
Non riesco a continuare a fingere
Che amo la mia vita e che tutto va bene intorno a me
Mentre mi sento come se stessi annegando
I demoni mi circondano
Parlando a voce molto alta
Tutto nella mia testa
So che è tutto nella mia testa perché
Mi guardo allo specchio
E odio il mio riflesso
Guarda le lancette che si muovono sull'orologio
Finché non mi gira la testa
Ora tutto quello che posso fare è
Scegli le mie imperfezioni
Non darmi l'amore del destino
Dammi solo amore finto
Non dovrebbe abbattermi
Le tue parole possono essere sempre dolorose
Dì che mi tieni premuto
Ma attacca da ogni angolazione
Ti tengo sempre fermo
Ma non vieni mai in giro
Non vieni mai in giro