Traduzione del testo della canzone Reckless - Lund

Reckless (originale)

Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending when
I said I loved you
I meant it
Numb inside
Photos on the wall
I can’t stand the sight
Cause everywhere I look I see you and I
It’s torture baby
I don’t even feel alive
I can’t even cry
Hole inside
My heart
You took advantage
Of my trust
Oh, why’d you have to ruin
All our memories
I tried everything
To keep you by my side
But I can’t love a lie
Come back
Quit wasting time on love you know that won’t last
When this hearts only for you
I could show that
In everything I do for you
You’d know that
All of me
I’ll give to you
Won’t hold back
Trust in us
Oh, I believe
We’ll grow that
Anytime you need me
I’ll be right there
I’ve been here before
I know you’re scared
Your heart I’m trying repair
Cause I know that love is
Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending
When I said I loved you
I meant it
Silhouette of you
Playing on a loop in my head
It was all a ruse
Didn’t mean a word that you said
I gave you my heart
You wanted my soul instead
This an S.O.S.
but no one here to save me I’m dead
Caught up in a lie
Can’t forget the words you said
The way you made me feel
Even it’s all pretend
Poison in my veins
I can never trust again
Look into my eyes
I want you to see what you
Did to me
Tried but I can’t erase all our history
Haunts me everyday I live in misery
Without you, I have nothing but our memories
Life is like a puzzle
You’re the missing piece
Now I’m so confused
On where I need to be
Searching for the answer
But it’s plain to see
We weren’t meant to be
Baby I’m just trying to figure out
How you could be so
Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending
When I said I loved you
I meant it

(traduzione)

Spericolato
Rubato il mio cuore
E mettilo su una collana
Torna indietro nel tempo, il tempo della bambina è prezioso
Ora so che ti amo
Un desiderio di morte
Dimmi come ci si sente
Approfitta dell'amore
Inquieto
La tua voce dentro la mia testa
L'eco infinita
Abbassa la guardia
Ogni volta che me ne pento
Anche se so che stavi fingendo quando
Ho detto che ti amavo
È ciò che intendevo
Intorpidito dentro
Foto sul muro
Non sopporto la vista
Perché ovunque guardo vedo te e io
È una tortura piccola
Non mi sento nemmeno vivo
Non riesco nemmeno a piangere
Buco dentro
Il mio cuore
Hai approfittato
Della mia fiducia
Oh, perché dovresti rovinare
Tutti i nostri ricordi
Ho provato di tutto
Per tenerti al mio fianco
Ma non posso amare una bugia
Ritorno
Smettila di perdere tempo con l'amore, sai che non durerà
Quando questo cuori solo per te
Potrei mostrarlo
In tutto ciò che faccio per te
Lo sapresti
Tutto di me
Ti darò
Non ti trattenere
Fidati di noi
Oh, credo
Lo coltiveremo
Ogni volta che hai bisogno di me
Sarò lì
Sono stato qui prima
So che hai paura
Il tuo cuore sto cercando di riparare
Perché so che l'amore è
Spericolato
Rubato il mio cuore
E mettilo su una collana
Torna indietro nel tempo, il tempo della bambina è prezioso
Ora so che ti amo
Un desiderio di morte
Dimmi come ci si sente
Approfitta dell'amore
Inquieto
La tua voce dentro la mia testa
L'eco infinita
Abbassa la guardia
Ogni volta che me ne pento
Anche se so che stavi fingendo
Quando ho detto che ti amavo
È ciò che intendevo
Sagoma di te
Giocando in loop nella mia testa
Era tutto uno stratagemma
Non intendeva una parola di quello che hai detto
Ti ho dato il mio cuore
Volevi invece la mia anima
Questo è un S.O.S.
ma nessuno qui per salvarmi sono morto
Intrappolato in una bugia
Non posso dimenticare le parole che hai detto
Il modo in cui mi hai fatto sentire
Anche è tutto finto
Veleno nelle mie vene
Non potrò mai più fidarmi
Guardami negli occhi
Voglio che tu veda quello che fai
Fatto a me
Ho provato ma non riesco a cancellare tutta la nostra storia
Mi perseguita ogni giorno in cui vivo nella miseria
Senza di te, non ho altro che i nostri ricordi
La vita è come un puzzle
Tu sei il pezzo mancante
Ora sono così confuso
Su dove devo essere
Alla ricerca della risposta
Ma è facile da vedere
Non dovevamo essere
Tesoro, sto solo cercando di capire
Come potresti esserlo
Spericolato
Rubato il mio cuore
E mettilo su una collana
Torna indietro nel tempo, il tempo della bambina è prezioso
Ora so che ti amo
Un desiderio di morte
Dimmi come ci si sente
Approfitta dell'amore
Inquieto
La tua voce dentro la mia testa
L'eco infinita
Abbassa la guardia
Ogni volta che me ne pento
Anche se so che stavi fingendo
Quando ho detto che ti amavo
È ciò che intendevo