Traduzione del testo della canzone Lighthouse - August Burns Red

Lighthouse (originale)

Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found
Passion in action is compassion (Compassion)
Love is greater than what it’s made of (It's made of)
It will cost you
Someone has to pay
Give nothing
And you’ll waste your wealth away
Someone has to pay
Bloodied and battered, dying in the ditch
Help nowhere to be found
Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found
Their prayers to a god are spoken in vain
His home is with the broken, he is the answer to their pain
A faith so fragile they’re told to never leave
Scared they’ll be seen for what they are
Not what they’ve achieved
A monster’s legacy
Ends the day he dies
The man never forgotten
Is the one who’s crucified
The treasure is in the tatters
Not just another cog in the wheel
Help those in need
And you’ve said more than your words will ever say
Divine design
Will light the way
Rise up
Reach out
Have pity, let the outcast in
Rise up
Reach out
A stranger’s face in a foreign place
Rise up
Reach out
Shutting out the poor won’t lead to a cure
Who will rise up and reach out?
Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found

Lighthouse (traduzione)

Dai un'altra occhiata in giro
C'è così tanto da perdere da trovare
Le persone ovunque stanno soffrendo
Anche se sono contati
C'è così tanto da perdere da trovare
La passione in azione è compassione (Compassione)
L'amore è più grande di ciò di cui è fatto (è fatto)
Ti costerà
Qualcuno deve pagare
Non dare niente
E sprecherai la tua ricchezza
Qualcuno deve pagare
Insanguinato e malconcio, morendo nel fosso
Aiuto introvabile
Dai un'altra occhiata in giro
C'è così tanto da perdere da trovare
Le persone ovunque stanno soffrendo
Anche se sono contati
C'è così tanto da perdere da trovare
Le loro preghiere a un dio sono pronunciate invano
La sua casa è con i rotti, lui è la risposta al loro dolore
Una fede così fragile che gli viene detto di non andarsene mai
Paura che vengano visti per quello che sono
Non quello che hanno ottenuto
L'eredità di un mostro
Finisce il giorno in cui muore
L'uomo non ha mai dimenticato
È colui che è stato crocifisso
Il tesoro è a brandelli
Non solo un altro ingranaggio nella ruota
Aiuta chi ha bisogno
E hai detto più di quanto le tue parole diranno mai
Disegno divino
Illuminerà la strada
Alzati
Raggiungi
Abbi pietà, lascia entrare l'emarginato
Alzati
Raggiungi
La faccia di uno sconosciuto in un luogo straniero
Alzati
Raggiungi
Chiudere fuori i poveri non porterà a una cura
Chi si alzerà e raggiungerà?
Dai un'altra occhiata in giro
C'è così tanto da perdere da trovare
Le persone ovunque stanno soffrendo
Anche se sono contati
C'è così tanto da perdere da trovare