Traduzione del testo della canzone Can't Stop the Southland - Brownside

Can't Stop the Southland (originale)

Sit your ass back and come along for a ride
And take a little trip through the big Southside
I’m mad ass Danger and I’m down to bang
A loco Eastsider and I run with a gang
13th Street is the color I fly
And if you wanna run up I won’t ask you why
Either fist to fist, or gun to gun
I’ll be there til the end and you’ll never see me run
So come and take that chance and see what I’m about
And when they drag your ass away, then you’ll leave without a doubt
I’m not saying I’m bad, I won’t say that I’m not
But bring your self trippin’s gonna get your ass got
The gang-bang game is a trip
I ain’t gonna stop cause I’ma never quit
I’m a true ass Sureño who’s down for the blue
And if it’s gonna be me, ese it’s gonna be you
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit
Since I run with a gang, ese I’m not here alone
My homies value my life as if it was their own
So before you get bold, puto take a good look
Cause what little you got, can always get took
You get punked, your a bitch, and rolled up like a snitch
You shouldn’t have even tripped and got caught up in our mix
With some crazy ass vatos always down for a crime
And banging for their hood even when they’re doing time
It’s a full time job and we do good work
And put in extra hours just to kick up more dirt
So you better think twice before you press your luck
Cause me and my homies, we don’t give a fuck
Every time we roll, every time we ride
We don’t stop banging for the Eastside
There is no love for the enemy
If I don’t kill him, then he’s gonna kill me
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit
Gang bangers with minds and a heart of stone
Southside just keeps us moving on
Throw your hood up in the air and hold it high
Down til the end because we’re do or die
So spread your wings and hold your head
Because we’re all rising from the dead
If we lose one, then we’ll go kill two
And won’t rest myself until we do
The Southland is the strongest and the rest are weak
Being down for each other, that is our key
We got you busters scared and on the run
And when I catch you slipping I’ma slice your tongue
Then take my gun and make you beg
And with no compassion split your head
I’m just one out of many that’ll lay you down
Dedicated to my hood because I’m strong and proud
Everything I see, that’s all I say
To my homies in SB and the ones in LA
So bump that shit cause the real just arrived
This is crazy ass Danger from the Brownside
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit

(traduzione)

Siediti e vieni a fare un giro
E fai un piccolo viaggio attraverso il grande Southside
Sono pazzo di Danger e sono pronto a scoppiare
A loco Eastsider e io corriamo con una banda
13th Street è il colore con cui volo
E se vuoi correre non ti chiedo perché
O pugno a pugno o pistola a pistola
Sarò lì fino alla fine e non mi vedrai mai correre
Quindi vieni e cogli l'occasione e guarda di cosa mi occupo
E quando ti trascinano via, te ne andrai senza dubbio
Non sto dicendo che sono cattivo, non dico che non lo sono
Ma porta il tuo auto trippin ti prenderà il culo
Il gioco del gangbang è un viaggio
Non smetterò perché non smetterò mai
Sono un vero sureño che è giù per il blu
E se sarò io, allora sarai tu
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
Perché è una cosa di Brownside e sai che non ci fermiamo
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
È una cosa del Southside e sai che non ci arrenderemo
Dato che corro con una banda, non sono qui da solo
I miei amici apprezzano la mia vita come se fosse la loro
Quindi, prima di diventare audace, dai un'occhiata
Perché quel poco che hai, può sempre essere preso
Vieni punked, sei una puttana, e arrotolato come una spia
Non avresti dovuto nemmeno inciampare e rimanere coinvolto nel nostro mix
Con alcuni vatos pazzi sempre pronti per un crimine
E sbattono per il loro cappuccio anche quando stanno facendo il tempo
È un lavoro a tempo pieno e facciamo un buon lavoro
E dedica ore extra solo per sollevare più sporco
Quindi farai meglio a pensarci due volte prima di sfidare la fortuna
Perché a me e ai miei amici non ce ne frega un cazzo
Ogni volta che rotoliamo, ogni volta che guidiamo
Non smettiamo di battere per l'Eastside
Non c'è amore per il nemico
Se non lo uccido, allora ucciderà me
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
Perché è una cosa di Brownside e sai che non ci fermiamo
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
È una cosa del Southside e sai che non ci arrenderemo
Gang banger con menti e un cuore di pietra
Southside ci fa semplicemente andare avanti
Alza il cappuccio in aria e tienilo alto
Fino alla fine perché abbiamo fatto o morto
Quindi allarga le ali e tieni la testa
Perché stiamo tutti resuscitando dai morti
Se ne perdiamo uno, ne uccidiamo due
E non mi riposerò finché non lo faremo
Il Southland è il più forte e il resto è debole
Essere d'accordo l'uno per l'altro, questa è la nostra chiave
Ti abbiamo fatto spaventare e scappare
E quando ti becco a scivolare ti taglio la lingua
Quindi prendi la mia pistola e fatti implorare
E senza compassione dividi la testa
Sono solo uno dei tanti che ti sdraieranno
Dedicato al mio cappuccio perché sono forte e orgoglioso
Tutto quello che vedo, è tutto quello che dico
Ai miei amici di SB e quelli di LA
Quindi urta quella merda perché il vero è appena arrivato
Questo è un pericolo pazzo dal lato bruno
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
Perché è una cosa di Brownside e sai che non ci fermiamo
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
È una cosa del Southside e sai che non ci arrenderemo
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
Perché è una cosa di Brownside e sai che non ci fermiamo
Ti facciamo correre
Ti facciamo correre
Non posso fermare il Southland
È una cosa del Southside e sai che non ci arrenderemo