Traduzione del testo della canzone Gangsters P.O.V. - Brownside

Gangsters P.O.V. (originale)

Made a song to kick back from a gangsters point of view
Clowning in your ride, gang-banging, shake your head to
Fuck it up ese on this down ass track
Because it’s all about the Raza holding nothing back
Orale pues homeboy, I know what you’re saying
I’ll kick it for the Brown and on the Brownside we’re staying
So light one up and let me take you away
To a crazy ass place, South Central LA
So kick it with me loco and let’s go for a stroll
So calle para qua (come through, we finna dip)
Now we’re strolling down the calle and you know we can’t slip
I’m holding down my strap to hold down the Eastside
Cause if it comes down to it for the hood I’m gonna die
That’s just how it is if you play you know you pay
So take it from a loco off the streets of LA
I’m down with my homeboys cause they got my back
And if we run into some shit, we cut putos no slack
From Southern California so you know what’s up
From the Sur of Califas
Where we don’t give a fuck
.Brownside.
.Brownside.
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
.Brownside.
.Brownside.
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
Bald head, Ben Davis and all that bullshit
Gangs killing gangs, motherfuckers don’t quit
When I’m putting in work some putos like to rank out
You vatos ain’t shit and need to get taken out
Smoking and dipping and I get loose off the juice
I tend to lose control and give you putos the blues
That’s the gangster life and that’s the gangster ass way
I’m staying a crazy vato till I hit my last day
A crazy motherfucker and I still hit the sherm
They call me Loco Toker from all the dippings I burn
So dip that motherfucker as I light that shit up
And take it to the brain and get all fucked up
I’m not ashamed of that cause I’m a loco for life
I’m gonna stay that way until the day I die
Packing my cuete everywhere I roll
Not cause I’m scared but that’s the rule of South Central
Now you have a fucking gang on every fucking block
It starts from 13th Street all the way down to Watts
But it’s still South Central calling all the shots
From a gangster point of view
Running down the real
If you’re in it and know what’s up
You know you gotta be down for life
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
.Brownside.
.simon.
Little knucklehead vatos out banging non-stop
Killing motherfuckers and not giving a fuck
LA is the place homeboy, let these putos know
Give it up for Surenos, South Central LA
California to my heart
And the Trece to my grave
Fuck yea homeboy
You know how shit goes
Straight gang-banging and I’ll never quit
Striking up on walls and hitting up my set
Throwing up gang signs and putting putos on check
Blue-ragging for the Sur not for nothing else
A loco motherfucker in and out of jail cells
Looking at shit from a gangster point of view
I’m banging with the homies cause there’s nothing else to do
You might say there’s no home or no future in this shit
But I’ll die cause I don’t give a fuck, I’ll die before I’ll quit
My gang is my life, and I’m in it to win
Holding down my nickname and give a fuck if I sin
I’m down for my homies coming straight from the heart
Cause it’s kill or be killed cause we’ll never fall apart
Coming at you gente with reality
From a gangsters point of view

Gangsters P.O.V. (traduzione)

Ha creato una canzone per arrendersi dal punto di vista dei gangster
Clown nella tua corsa, gang bang, scuoti la testa
Fanculo a ese su questa pista da culo
Perché è tutto incentrato sui Raza che non tengono nulla
Orale pues homeboy, so cosa stai dicendo
Lo prenderò a calci per il Brown e sul Brownside rimarremo
Quindi accendine uno e lascia che ti porti via
In un posto da pazzi, South Central LA
Quindi calcialo con me loco e andiamo a fare una passeggiata
Quindi calle para qua (passa, ci immergiamo finna)
Ora stiamo passeggiando lungo la calle e sai che non possiamo scivolare
Tengo la mia cinghia per tenere premuto l'Eastside
Perché se si tratta di un problema per il cappuccio, morirò
È proprio così che se giochi sai che paghi
Quindi prendilo da una locomotiva fuori dalle strade di Los Angeles
Sono d'accordo con i miei compagni perché mi hanno coperto le spalle
E se ci imbattiamo in qualche merda, riduciamo i putos senza gioco
Dal sud della California, quindi sai cosa succede
Dal Sur di Califas
Dove non ce ne frega un cazzo
.Browside.
.Browside.
.prendendo a calci questa merda per tutti gli amici dell'Eastside.
.Browside.
.Browside.
.prendendo a calci questa merda per tutti gli amici dell'Eastside.
Testa calva, Ben Davis e tutte quelle stronzate
Bande che uccidono bande, figli di puttana non si arrendono
Quando mi metto a lavorare, ad alcuni puto piace classificarsi
Tu vatos non è una merda e devi essere eliminato
Fumo e intingo e mi perdo via il succo
Tendo a perdere il controllo e a darti il ​​peggio
Questa è la vita da gangster e quella è la maniera del culo da gangster
Rimarrò un pazzo vato finché non avrò raggiunto il mio ultimo giorno
Un folle figlio di puttana e io abbiamo ancora colpito lo sherm
Mi chiamano Loco Toker per tutte le salse che brucio
Quindi immergi quel figlio di puttana mentre accendo quella merda
E portalo al cervello e fai un casino
Non me ne vergogno perché sono una locomotiva per tutta la vita
Rimarrò così fino al giorno in cui morirò
Imballando la mia stecca ovunque io rotoli
Non perché ho paura, ma questa è la regola di South Central
Ora hai una fottuta gang in ogni fottuto blocco
Inizia dalla 13th Street fino a Watts
Ma è ancora South Central a chiamare tutti i colpi
Dal punto di vista del gangster
Scendendo il reale
Se ci sei dentro e sai cosa succede
Sai che devi essere giù per tutta la vita
.prendendo a calci questa merda per tutti gli amici dell'Eastside.
.Browside.
.simone.
Little Knucklehead vatos fuori sbattendo senza sosta
Uccidere figli di puttana e non fregarsene
LA è il posto casalingo, fallo sapere a questi puto
Rinuncia per Surenos, South Central LA
California al mio cuore
E i Trece alla mia tomba
Fanculo sì casalingo
Sai come va la merda
Gang bang etero e non smetterò mai
Colpire i muri e colpire il mio set
Lanciare segnali di banda e mettere sotto controllo i puto
Blu-straccio per il Sur non per nient'altro
Un bastardo di locomotiva dentro e fuori dalle celle di prigione
Guardare la merda da un punto di vista da gangster
Sto sbattendo con gli amici perché non c'è nient'altro da fare
Potresti dire che non c'è casa o futuro in questa merda
Ma morirò perché non me ne frega un cazzo, morirò prima di smettere
La mia banda è la mia vita e ci sono dentro per vincere
Tenendo premuto il mio soprannome e fottiti un cazzo se pecco
Sono giù per i miei amici che vengono direttamente dal cuore
Perché è uccidere o essere ucciso perché non cadremo mai a pezzi
Venendo da te gente con la realtà
Dal punto di vista dei gangster