Traduzione del testo della canzone Sexo - Franco De Vita

Sexo (originale)

Esto es la primera vez
Que esto me pasa contigo
Se me eriza el cuerpo
Pierdo movimientos contigo
Invento mil y una
Para hacerte el amor
Y tú sólo me sabes decir:
«qué es lo que pasa contigo?
Tú piensas sólo en el sexo!»
Y esto me parece que
Lo estas llevando muy lejos
Lo que estas buscando
Que me vuelva loco contigo
Que acuda a mis dotes
De amante latino y
Te haga mía como sea
Bajo la luna llena
Te haré saber lo que es bueno
Y qué culpa tengo
Si lo que me inspiras
Es sexo, sexo
Eres mi pecado
Mi fruto prohibido
Y muchas cosas más
Que aquí no puedo decir
Y esto me parece que
Lo estas llevando muy lejos
Lo que estas buscando
Que me vuelva loco contigo;
Que acuda a mis dotes
De amante latino y
Te haga mía como sea
Bajo la luna llena
Te haré saber lo que es bueno
Y qué culpa tengo
Si lo que me inspiras
Es sexo, sexo
Eres mi pecado
Mi fruto prohibido
Y muchas cosas más
Que aquí no puedo decir
Sexo, sexo.
(bis)
Y qué culpa tengo
Si lo que me inspiras
Es sexo, sexo
Eres mi pecado
Mi fruto prohibido
Y muchas cosas más
Que aquí no puedo decir

(traduzione)

Questa è la prima volta
Che questo mi succeda con te
Il mio corpo si irrigidisce
Perdo mosse con te
Invento mille e uno
Fare l'amore
E tu sai solo dirmi:
"Che ti succede?
Pensi solo al sesso!”
E questo mi sembra
ti stai spingendo troppo oltre
cosa stai cercando
mi fai impazzire con te
Vieni ai miei regali
Da Latin lover e
farti mia comunque
sotto la luna piena
Ti farò sapere cosa c'è di buono
e qual è la mia colpa
Sì, cosa mi ispiri
È sesso, sesso
tu sei il mio peccato
il mio frutto proibito
E altro ancora
che qui non posso dire
E questo mi sembra
ti stai spingendo troppo oltre
cosa stai cercando
Che impazzisco con te;
Vieni ai miei regali
Da Latin lover e
farti mia comunque
sotto la luna piena
Ti farò sapere cosa c'è di buono
e qual è la mia colpa
Sì, cosa mi ispiri
È sesso, sesso
tu sei il mio peccato
il mio frutto proibito
E altro ancora
che qui non posso dire
Sesso, sesso.
(Bis)
e qual è la mia colpa
Sì, cosa mi ispiri
È sesso, sesso
tu sei il mio peccato
il mio frutto proibito
E altro ancora
che qui non posso dire