Traduzione del testo della canzone Rock N Roll Machine - Triumph

Rock N Roll Machine (originale)

Tonight’s the night everybody’s at the show
The girls and boys come to
Hear the rocket blow
You can’t stop when the Rocket’s playin'
Everybody jump and shout
Let’s rock and reel it anyway you feel it
That’s what this is all about
Rock and Roll Machine
Faster than you ever seen
Rock and Roll Machine
All those eyes just lookin' at you
Ooh baby you’re crazy
If you try to steal the show
Get set, get ready time to watch the Rocket go
Rock and Roll Machine plays faster
Easy as ringin' a bell
A fireball steamer, heavy metal screamer
Playin' licks hotter than hell

(traduzione)

Stasera è la notte in cui tutti sono allo spettacolo
Le ragazze ei ragazzi tornano
Ascolta il colpo di razzo
Non puoi fermarti quando il Rocket sta suonando
Tutti saltano e gridano
Facciamo rock e mulinello comunque lo senti
Ecco di cosa si tratta
Macchina del rock and roll
Più veloce di quanto tu abbia mai visto
Macchina del rock and roll
Tutti quegli occhi che ti guardano
Ooh piccola sei matta
Se provi a rubare la scena
Preparati, preparati a guardare il lancio del razzo
Rock and Roll Machine suona più velocemente
Facile come suonare un campanello
Un piroscafo a palle di fuoco, urlatore di metalli pesanti
Giocare lecca più caldo dell'inferno