Traduzione del testo della canzone Here She Comes - Jonas

Here She Comes (originale)

Sorry baby, didn’t mean to do this to you
Didn’t mean to do this to you
Sorry baby, didn’t mean to do this to you
Didn’t mean to do this to you
After a long night of lusting
Shorty came home while I was crushing
I’m about to get busted, I’m rushing
It’s about to unfold
And I’m about to get thrown in the cold
Cause she be on some left-eye shit
Might set my house on fire, take a brick to my whip
Oh no!
I wanna hit it some more
But I think I heard my girl put her keys in the door
Can I hide under the bed?
(You can’t go there)
In the closet?
(You can’t go there)
On the balcony?
(But you can’t, she’ll look)
There’s a hide-away behind the bush
Oh no, here she comes
Shorty bounce my girl is on her way upstairs
I know here she comes
You need to get your shit and get up out of here
Oh no, here she comes
You’re about to get a straight
Oh no, here she comes
Oh no!
I know she’s gonna trip
If she finds you here messing with her man
Better disappear, think I got a plan
Get you outta here, shhh!
You should jump out the window
I gotta come up with an excuse
The reason why I had a girl up in this room
She won’t believe me though
Cause we been through the same situation before

Here She Comes (traduzione)

Scusa piccola, non volevo farti questo
Non intendevo farti questo
Scusa piccola, non volevo farti questo
Non intendevo farti questo
Dopo una lunga notte di lussuria
Shorty è tornato a casa mentre stavo schiacciando
Sto per essere beccato, sto correndo
Sta per spiegarsi
E sto per essere gettato al freddo
Perché è su qualche merda per l'occhio sinistro
Potrebbe dar fuoco alla mia casa, prendi un mattone per la mia frusta
Oh no!
Voglio colpirlo ancora un po'
Ma credo di aver sentito la mia ragazza mettere le chiavi nella porta
Posso nascondermi sotto il letto?
(Non puoi andarci)
Nell'armadio?
(Non puoi andarci)
Sul balcone?
(Ma non puoi, lei sembrerà)
C'è un nascondiglio dietro il cespuglio
Oh no, ecco che arriva
Shorty rimbalza la mia ragazza sta salendo le scale
So che ecco che arriva
Devi prendere la tua merda e alzarti da qui
Oh no, ecco che arriva
Stai per avere un dritto
Oh no, ecco che arriva
Oh no!
So che inciamperà
Se ti trova qui a scherzare con il suo uomo
Meglio sparire, pensare di avere un piano
Portati fuori di qui, shhh!
Dovresti saltare fuori dalla finestra
Devo trovare una scusa
Il motivo per cui avevo una ragazza su in questa stanza
Non mi crederà però
Perché abbiamo già vissuto la stessa situazione