Traduzione del testo della canzone Natten - J-Spliff, Shaka Loveless, Jonas

Natten (originale)

De si’r kommer ud om natten, jeg si’r De Bedste
Boss, kommer ud over beats om natten
Jeg graver dybt, se engang hvad katten har slæbt ind
Politisk ukorrekthed, Tourettes
Det handler ikk' om hvad du mener
Det handler om min kones følelser, når du kalder hende neger
Det handler ikk' om at hun skal finde sig i mere
Nej, det handler om familiens ære
Voksne mennesker burde kunne skelne
Imellem rigtigt og forkert og så vælge
Praktisere hvad de prædiker, nok fjolser vil sælge
Sjælen for en check, ingen tror på helvede
Folk løber trådt over tærerne i en hændelse
Alle snakker hævn ingen jordforbindelse
Laver lort og tror at de' helte
Men ingen har nosser nok til at være det større menneske
Fuck ved du egentlig om modgang?
Gadelysets genskin i vandpytter da mit hoved hang
Var det eneste, der holdt mit håb i live
Mit liv det var voldeligt, intet at give
Alt taget fra mig, jeg holdt af
Altid brugt på at ryk' små fucking punks af
Ti år senere så jeg lyset gennem tremmerne
Kategoriseret, men jeg sprængte rammerne
I natten
Jeg gør det for mit folk som på en knallert
Jacky Robinson jeg' en batter
Går for det, løber for det, altid, ingen tid at spilde
Hvis jeg ikk' er i studiet, så er jeg ude at spille
Rolig under pres, min prestige er paranoia
Min si’r nu ska' du se løjer
I gør de befaler, jeg rejser mig, jeg taler
Alle holder kæft, men sandheden støjer
Træt af det tomsnak alle på blokken er verdensmestre
Men ingen går til tolvte omgang
Og der' ingen omkamp, ét liv at leve vi gør det
Går for det, hver dag, at blive de største
Du' kun nummer ét i dit hoved
Jeg vælter ind på vejene af folket og hæver niveaut
Vi har alt til gode, men I sover på en drøm
Lev potentialet, det' vores løn
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
De si’r klarsyn kommer om natten
Det' der de bedste ord bli’r hevet frem af hatten
Som min bedstemor sagde: «Hold din kæft, hvis du ikk' har noget fornuftigt at
sige knægt»
Jeg ser dem stadig fanget i en drøm, bare lig og cruise
Som om de tror ting kommer, mens man ligger og snuser
Brændt barn skyr hvert et brændt af
Men knægt du' en mand, så fuck hva' de sagde
Det' svært at fungere i en helt hvid verden, hvor man er, hva' de ser
Men husk du' en éner, et lys i natten
Ligesom plejede at sige, hold øjet på klatten
Vær original, tag din test til dig, elsk den og brug den verbalt
For der' ingen skam i at føle det hele er nok
Men du' en fucking helt, hvis du vender det om
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
I mørket kommer alting frem
Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort

Natten (traduzione)

Dicono di uscire la sera, io dico Il migliore
Capo, esce a ritmo di notte
Scavo in profondità, guarda cosa ha trascinato dentro il gatto
L'ingiustizia politica, Tourettes
Non si tratta di cosa intendi
Riguarda i sentimenti di mia moglie quando la chiami negra
Non si tratta di dover sopportare di più
No, si tratta dell'onore della famiglia
Gli adulti dovrebbero essere in grado di distinguere
Tra giusto e sbagliato e poi scegli
Metti in pratica ciò che predicano, abbastanza sciocchi venderanno
L'anima di un assegno, nessuno crede all'inferno
Le persone corrono scavalcate in un incidente
Tutti parlano di vendetta senza basi
Fare cazzate e pensare di essere degli eroi
Ma nessuno ha abbastanza palle per essere l'essere umano più grande
Cazzo, sai davvero delle avversità?
Il bagliore del lampione nelle pozzanghere mentre la mia testa pendeva
È stata l'unica cosa che ha mantenuto viva la mia speranza
La mia vita è stata violenta, niente da dare
Tutto ciò che mi è stato tolto l'ho amato
Sono sempre stato abituato a segare 'piccoli fottuti teppisti
Dieci anni dopo, ho visto la luce attraverso le sbarre
Categorizzato, ma ho fatto saltare i frame
Nella notte
Lo faccio per la mia gente come su un motorino
Jacky Robinson Sono un battitore
Corri, corri, sempre, senza perdere tempo
Se non sono in studio, sono fuori a suonare
Calma sotto pressione, il mio prestigio è la paranoia
Dico la mia, ora vedrai le bugie
Tu esegui i comandi che elevo, io parlo
Tutti tacciono, ma la verità è rumorosa
Stanchi di queste sciocchezze, tutti sul blocco sono campioni del mondo
Ma nessuno va al dodicesimo round
E non c'è rivincita, una vita da vivere ce la facciamo
Fa di tutto, ogni giorno, per diventare il più grande
Sei solo il numero uno nella tua testa
Cado sulle strade della gente e alzo il livello
Abbiamo tutto per sempre, ma tu dormi in un sogno
Vivi il potenziale, è il nostro stipendio
(Di notte) Una luce brilla così intensamente
(Nella notte) Nel buio tutto viene fuori
(Nella notte) Diventa un po' più grande che in piedi
Mette in ombra tutto ciò che abbiamo fatto finora
(Di notte) Una luce brilla così intensamente
(Nella notte) Nel buio tutto viene fuori
(Nella notte) Diventa un po' più grande che in piedi
Mette in ombra tutto ciò che abbiamo fatto finora
Dicono che la chiaroveggenza arrivi di notte
Ecco dove le parole migliori sono evidenziate dal cappello
Come diceva mia nonna, 'Stai zitto se non hai niente di sensato da fare
dici ragazzo »
Li vedo ancora intrappolati in un sogno, solo cadaveri e crociere
Come se pensassero che le cose stanno arrivando mentre sono sdraiati e annusando
Il bambino bruciato evita ogni bruciato
Ma prendi in giro un uomo, quindi fanculo quello che hanno detto
È difficile funzionare in un mondo completamente bianco in cui sei quello che vedono loro
Ma ti ricordi un solitario, una luce nella notte
Come si diceva, tieni d'occhio il blob
Sii originale, fai il test per te stesso, amalo e usalo verbalmente
Perché non c'è vergogna nel sentire che tutto è abbastanza
Ma sei un fottuto eroe se giri le cose
(Di notte) Una luce brilla così intensamente
(Nella notte) Nel buio tutto viene fuori
(Nella notte) Diventa un po' più grande che in piedi
Mette in ombra tutto ciò che abbiamo fatto finora
(Di notte) Una luce brilla così intensamente
(Nella notte) Nel buio tutto viene fuori
(Nella notte) Diventa un po' più grande che in piedi
Mette in ombra tutto ciò che abbiamo fatto finora
(Di notte) Una luce brilla così intensamente
Nel buio, tutto emerge
Cresce un po' più grande che in piedi
Mette in ombra tutto ciò che abbiamo fatto finora