Traduzione del testo della canzone When the Rain Stops - Jonas

When the Rain Stops (originale)

TAKES A LOT OF STONES
TO MAKE A MOUNTAIN
TAKES A LOT OF TEARS
TO FILL THE SEA
TAKES A LOT OF RAGE
TO MAKE IT THUNDER
TAKES A LOT OF PAIN
TO PULL ME UNDER
BUT IF THERE WAS EVER
ONE THING I COULD SAY
TO YOU MAMA
WHEN YOU GOT THAT I’M OUT THE DOOR'
LOOK ON YOUR FACE
SOMEDAY YOU AIN’T GONNA BE
SO HIGH AND MIGHTY
AND WE’LL SAY «WELCOME…
WELCOME TO THE HUMAN RACE»
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THE TEARS WENT AWAY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS
TAKE A LOT OF TIME
TO FINS THE ONE YOU
FINALLY WANNA GIVE
YOU HEART AND SOUL TO
YOU TAKE THE GOOD TIMES
WITH THE BRUISES
LIKE YOU’RE NEVER NEVER NEVER
GONNA LOSE IT
BUT IF THERE WAS EVER ONE THING
I REALLY WANTED
WELL IT DIED THAT NIGHT
WHEN YOU SAID GOODBYE
IT TOOK A LOT OF GUTS
TO DO WHAT YOU DID
BUT YOU’LL NEED IT
WHEN YOU STAR TO CRY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS

(traduzione)

RICHIEDONO MOLTE PIETRE
PER FARE UNA MONTAGNA
RICHIEDONO MOLTE LACRIME
PER RIEMPIRE IL MARE
PRENDE MOLTA RABBIA
PER RENDERLO TUONO
RICHIEDE MOLTO DOLORE
PER TIRMI SOTTO
MA SE CI SONO MAI
UNA COSA CHE POSSO DIRE
A TU MAMMA
QUANDO HAI CAPITO CHE SONO FUORI DALLA PORTA'
GUARDA IL TUO VISO
UN GIORNO NON SARAI
COSÌ ALTO E POTENTE
E DICIAMO «BENVENUTO...
BENVENUTO ALLA RAZZA UMANA»
QUANDO FERMA LA PIOGGIA
NON PENSARE CHE LE LACRIME SONO ANDATE VIA
QUANDO FERMA LA PIOGGIA
NON PENSARE CHE IL CIELO BLU NON SIA GRIGIO
MI HAI FUORI CAMPO
ORA NON È QUELLA VERGOGNA
ORA IL SOLE BRILLERÀ
MA CHI ALLEVIERA' IL DOLORE
QUANDO FERMA LA PIOGGIA
PRENDITI MOLTO TEMPO
PER FINIRE QUELLO CHE TU
FINALMENTE VOGLIO DARE
CUORE E ANIMA A
TU PRENDI I BUONI TEMPI
CON I LIMITI
COME NON SEI MAI MAI MAI
LO PERDEREMO
MA SE C'ERA MAI UNA COSA
VOLEVO DAVVERO
BENE È MORTO QUELLA NOTTE
QUANDO HAI DETTO ADDIO
C'È voluto un sacco di coraggio
PER FARE QUELLO CHE HAI FATTO
MA NE AVRAI BISOGNO
QUANDO INIZIA A PIANGERE
QUANDO FERMA LA PIOGGIA
NON PENSARE CHE IL CIELO BLU NON SIA GRIGIO
MI HAI FUORI CAMPO
ORA NON È QUELLA VERGOGNA
ORA IL SOLE BRILLERÀ
MA CHI ALLEVIERA' IL DOLORE
QUANDO FERMA LA PIOGGIA