Traduzione del testo della canzone Pass in Time - Jonas

Pass in Time (originale)

Broken memories
Come back to me
Close my eyes and
Your face is all I see
Put away your pictures
But their shadows
Still remain upon my wall
Said you loved me
Did you?
Did you take away more
Than nothing at…
All that you left
You left undone
And untied
Somewhere do I still hold a place
In your mind?
So tell me what you’re dreaming
Is it in color or in black and white?
Sometimes living is about leaving
Oh well this too small pass in time
Yes this too small pass in time
Broken memories
Come back to me
Shut down my heart
But your love is haunting me
Put away tour makeup
Standing naked
For this final curtain call
All that you left
You left unsung
And untied
Somewhere do I still hold a place
In your mind?
So tell me what you’re dreaming
Is it in color or in black and white?
Sometimes living is about leaving
Oh well this too small pass in time
Yes this too small pass in time
So tell me what you’re dreaming
Is it in color or in black and white?
Sometimes living is about leaving
Oh well this too small pass in time
So tell me what you’re dreaming
Is it in color or in black and white?
Sometimes living is about leaving
Oh well this too small pass in time
Yes this too small pass in time
This too small pass in time

(traduzione)

Ricordi spezzati
Torna da me
Chiudi gli occhi e
La tua faccia è tutto ciò che vedo
Metti via le tue foto
Ma le loro ombre
Rimani ancora sul mio muro
Hai detto che mi amavi
Hai fatto?
Hai portato via di più
Di niente a...
Tutto quello che hai lasciato
Hai lasciato incompiuto
E slegato
Da qualche parte ho ancora un posto
Nella tua mente?
Allora dimmi cosa stai sognando
È a colori o in bianco e nero?
A volte vivere è partire
Oh beh, questo passaggio troppo breve nel tempo
Sì, questo passaggio è troppo breve nel tempo
Ricordi spezzati
Torna da me
Spegni il mio cuore
Ma il tuo amore mi sta perseguitando
Metti via il trucco del tour
In piedi nudo
Per quest'ultima chiamata alla ribalta
Tutto quello che hai lasciato
Non sei stato celebrato
E slegato
Da qualche parte ho ancora un posto
Nella tua mente?
Allora dimmi cosa stai sognando
È a colori o in bianco e nero?
A volte vivere è partire
Oh beh, questo passaggio troppo breve nel tempo
Sì, questo passaggio è troppo breve nel tempo
Allora dimmi cosa stai sognando
È a colori o in bianco e nero?
A volte vivere è partire
Oh beh, questo passaggio troppo breve nel tempo
Allora dimmi cosa stai sognando
È a colori o in bianco e nero?
A volte vivere è partire
Oh beh, questo passaggio troppo breve nel tempo
Sì, questo passaggio è troppo breve nel tempo
Questo passaggio troppo piccolo nel tempo