Traduzione del testo della canzone Show Me - Jonas

Show Me (originale)

It’s hard to say
What I wanna say
Though you’re next to me
I reach for you
But you just turn your back on me
Tomorrow comes
You’ll pack your things
And then you’ll leave
We fell apart
And it’s killing me
Show me
I want to get closer
And tell me
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
Show me how to love
I didn’t really understand
Until tonight
That I was wrong
You let me try
To make it right
Coz I need you
To turn to me
Oh let’s not fight
Coz I can’t
I can’t let you go
Show me
I want to get closer
And tell me
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
I know that you believe that we should be together
I see it through
The tears in your eyes
Oh and I know
I should’ve tried so much harder baby yeah
To let you know
How I’m feeling indside
Oh you got to show me
I want to get closer
And tell me baby
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
You’ve got to show me
I want to get closer
And tell me baby
How to hold you forever
I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
Show me how to love
Show me how to love

(traduzione)

È difficile da dire
Quello che voglio dire
Anche se sei accanto a me
Ti raggiungo
Ma tu mi dai le spalle
Domani arriva
Imballerai le tue cose
E poi te ne andrai
Siamo caduti a pezzi
E mi sta uccidendo
Fammi vedere
Voglio avvicinarmi
E dimmi
Come tenerti per sempre
Perché non penso che sopravviverò da solo
Oh sono pronto
Disposti a imparare
Mostrami come amare
Non ho davvero capito
Fino a stasera
Che mi sbagliavo
Mi fai provare
Per fare bene
Perché ho bisogno di te
Per rivolgersi a me
Oh non litighiamo
Perché non posso
Non posso lasciarti andare
Fammi vedere
Voglio avvicinarmi
E dimmi
Come tenerti per sempre
Perché non penso che sopravviverò da solo
Oh sono pronto
Disposti a imparare
So che credi che dovremmo stare insieme
Lo vedo attraverso
Le lacrime nei tuoi occhi
Oh e lo so
Avrei dovuto provare molto di più, tesoro, sì
Per farti sapere
Come mi sento dentro
Oh devi mostrarmelo
Voglio avvicinarmi
E dimmi piccola
Come tenerti per sempre
Perché non penso che sopravviverò da solo
Oh sono pronto
Disposti a imparare
Devi mostrarmela
Voglio avvicinarmi
E dimmi piccola
Come tenerti per sempre
Non credo che sopravviverò da solo
Oh sono pronto
Disposti a imparare
Mostrami come amare
Mostrami come amare