Traduzione del testo della canzone Love Loves You Too - Bruce Cockburn

Love Loves You Too (originale)

Some people get to make the news
Some people get to say what’s true
Everybody’s got to find their own way through
But if you love love, then love loves you too
Some people get to fly by night
Some people get to shine a light
Everybody’s got to find their own way through
But if you love love, then love loves you too
But if you love love, then love loves you too
Some of us hunger for the finer things
Some lust for power like the ancient kings
Some have to leave behind everything they thought they knew
Some people don’t know how much trouble they can brew
Some take the burden of another’s pain
Some spend forever for a moment’s gain
Everybody’s got to find their own way through
But if you love love, then love loves you too
But if you love love, then love loves you too

Love Loves You Too (traduzione)

Alcune persone fanno notizia
Alcune persone possono dire ciò che è vero
Ognuno deve trovare la propria strada
Ma se ami l'amore, allora anche l'amore ama te
Alcune persone volano di notte
Alcune persone riescono a illuminare una luce
Ognuno deve trovare la propria strada
Ma se ami l'amore, allora anche l'amore ama te
Ma se ami l'amore, allora anche l'amore ama te
Alcuni di noi hanno fame di cose belle
Qualche brama di potere come gli antichi re
Alcuni devono lasciarsi alle spalle tutto ciò che credevano di sapere
Alcune persone non sanno quanti problemi possono creare
Alcuni si prendono il peso del dolore di un altro
Alcuni trascorrono un'eternità per un attimo di guadagno
Ognuno deve trovare la propria strada
Ma se ami l'amore, allora anche l'amore ama te
Ma se ami l'amore, allora anche l'amore ama te