Traduzione del testo della canzone Festival Of Friends - Bruce Cockburn

Festival Of Friends (originale)

An elegant song won’t hold up long
When the palace falls and the parlour’s gone
We all must leave but it’s not the end
We’ll meet again at the festival of friends.
Smiles and laughter and pleasant times
There’s love in the world but it’s hard to find
I’m so glad i found you -- i’d just like to extend
An invitation to the festival of friends.
Some of us live and some of us die
Someday God’s going to tell us why
Open your heart and grow with what life sends
That’s your ticket to the festival of friends.
Like an imitation of a good thing past
These days of darkness surely will not last
Jesus was here and he’s coming again
To lead us to his festival of friends.
Black snake highway -- sheet metal ballet
It’s just so much snow on a summer day
Whatever happens, it’s not the end
We’ll meet again at the festival of friends.
Burritt’s Rapids //

Festival Of Friends (traduzione)

Una canzone elegante non durerà a lungo
Quando il palazzo cade e il salotto se ne va
Dobbiamo andarcene tutti ma non è la fine
Ci incontreremo di nuovo al festival degli amici.
Sorrisi e risate e momenti piacevoli
C'è amore nel mondo, ma è difficile da trovare
Sono così felice di averti trovato: vorrei solo ampliare
Un invito al festival degli amici.
Alcuni di noi vivono e altri muoiono
Un giorno Dio ci dirà perché
Apri il tuo cuore e cresci con ciò che la vita manda
Questo è il tuo biglietto per il festival degli amici.
Come un'imitazione di una cosa buona del passato
Questi giorni di oscurità sicuramente non dureranno
Gesù era qui e sta tornando
Per condurci al suo festival degli amici.
Strada del serpente nero -- balletto in lamiera
C'è così tanta neve in un giorno d'estate
Qualunque cosa accada, non è la fine
Ci incontreremo di nuovo al festival degli amici.
Le rapide di Burritt //