Traduzione del testo della canzone Monsta' Mack - Sir Mix-A-Lot

Monsta' Mack (originale)

Run for the hills cause the mack is back
I’m hookin’up girls by fact
If you’re stacked
You can rub a big mack
I gotta gas
So don’t worry about scraps
(no, no)
Five foot eleven with a seven foot game
Gotta big mouth piece and I show no shame
Monster kinky have no morals
Monster loves to get oral (ummmm!)
Got ten cars and the girls like that
I was born and bred to be a mack
Once your sign is played
You gotta put a style in your game now a days
In the sixty’s girls was all hot
LSD had 'em given up thigh
The baby boom was on I drop
No more woodstock but now you got Mix-A-Lot
So put me in your CD changer
Watch your girl cause Mix’s a re-arranger
Ooo, he’s sexist
Doo, he’s sexist
Keepin Rush Limbaugh restless
Well I’m da’mack and that’s monster
Straight chase girls through the tail cause I wants to You can call it wack
But you respect this black
When it comes to game I’m a monster mack
Cause the Mix-A-Lot game is tough
Big Mack, Cause the Mix-A-Lot game is tough
I’m a monster mack
Lookin for sex
Bih bih bih big big mack
Strike the pose
But she aint nasty as me Cause Mix-A-Lot is stuck on freaky
Can’t stop tappin that tweety
Give it to the needy
Nope, cause I’m too damn greedy
Here I go walking through the mall
Don’t play ball
But I got game for 'em all
Focus on a victim, Focus on a victim
Mr. Richard is hot so lets sick em And like a tomahawk jumpin'' on a skillet
Girl you got to gimp my puhh
The pick up king is back buddy
Tryin' to give lessons to these thick ass ballers and understudies
I’m not tryin' to call you no bitch girl
Don’t give a damn if your poor or rich girl
And we can play a pool
And I’m pokin' that 8-ball cool
And the bootys
I still like the bootys
She got a little waist doin' squats just to keep me on my duty
Giant size games what I droppin'
Straight freaks with these thick ol’gluts is what I’m knockin'
Now the right wing wanna test me If likin' sex is a crime then you arrest me But don’t tell me who to sing to Jack
Cause a third of your life is in the sack
I’m a monster mack
Drivin' my car by the bus stop
Till I spot a young cutie straight suckin' down a soda pop
Baby girl’s winkin'
Mix-A-Lot's thinkin'
Hope this girl’s feet ain’t stankin'
Here we go Swing by Franglors
Get a little Soul Food
Now you got a brother in the mood
Damn gotta get her home with the quickness
For this warriors a witness
No need to put my girls on tilt
Cause straight up game will get your milk
The nasty dog is back
With straight pimp game black
Ain’t no shame
I’m a monster mack

(traduzione)

Corri verso le colline perché il mack è tornato
Sto collegando ragazze di fatto
Se sei accatastato
Puoi strofinare un grande mack
Devo fare benzina
Quindi non preoccuparti degli scarti
(no, no)
Cinque piedi undici con un gioco di sette piedi
Devo un grande boccaglio e non mi vergogno
I mostri stravaganti non hanno morale
Il mostro ama diventare orale (uhmmm!)
Ho dieci macchine e alle ragazze piace
Sono nato e cresciuto per essere un mack
Una volta che il tuo segno è stato riprodotto
Devi mettere uno stile nel tuo gioco ora ogni giorno
Negli anni sessanta le ragazze erano tutte calde
L'LSD li ha fatti rinunciare alla coscia
Il baby boom era in corso
Niente più legno, ma ora hai Mix-A-Lot
Quindi mettimi nel tuo cambia CD
Guarda la tua ragazza perché Mix è un riarrangiatore
Ooo, è sessista
Doo, è sessista
Mantieni Rush Limbaugh irrequieto
Bene, sono un da'mack e questo è un mostro
Inseguire le ragazze attraverso la coda perché voglio che tu possa chiamarlo stravagante
Ma tu rispetti questo nero
Quando si tratta di gioco, sono un mostro matto
Perché il gioco Mix-A-Lot è difficile
Big Mack, perché il gioco Mix-A-Lot è duro
Sono un monster mack
In cerca di sesso
Bih bih bih grande grande mack
Assumi la posa
Ma lei non è cattiva come me perché Mix-A-Lot è bloccato su uno strano
Non riesco a smettere di toccare quel tweety
Regala ai bisognosi
No, perché sono troppo avido
Eccomi a passeggiare per il centro commerciale
Non giocare a palla
Ma ho un gioco per tutti loro
Concentrati su una vittima, concentrati su una vittima
Il signor Richard è caldo, quindi lasciamoli ammalare E come un tomahawk che salta su una padella
Ragazza, devi aggiungere il mio puhh
Il re del ritiro è il compagno di ritorno
Sto provando a dare lezioni a questi ballerini e sostituti dal culo grosso
Non sto cercando di chiamarti nessuna puttana
Non frega niente della tua ragazza povera o ricca
E possiamo giocare a biliardo
E sto prendendo in giro quella palla 8
E i bottini
Mi piacciono ancora i bottini
Ha un po' di vita facendo squat solo per tenermi nel mio dovere
Giochi di dimensioni giganti cosa faccio cadere
I fanatici etero con questi grossi glutei è quello che sto bussando
Ora la destra vuole mettermi alla prova Se mi piace il sesso è un crimine, allora mi arresti Ma non dirmi con chi cantare a Jack
Perché un terzo della tua vita è nel sacco
Sono un monster mack
Guidando la mia macchina vicino alla fermata dell'autobus
Finché non vedo una ragazza carina che succhia una bibita
La bambina fa l'occhiolino
Mix-A-Lot sta pensando
Spero che i piedi di questa ragazza non stiano puzzando
Eccoci Swing di Franglors
Prendi un po' di cibo per l'anima
Ora hai un fratello dell'umore giusto
Dannazione, devo riportarla a casa con la rapidità
Per questi guerrieri un testimone
Non c'è bisogno di mettere in tilt le mie ragazze
Perché il gioco dritto ti prenderà il latte
Il cane cattivo è tornato
Con il gioco del magnaccia dritto nero
Non è vergogna
Sono un monster mack