Traduzione del testo della canzone Lessons in Love - Cartel

Lessons in Love (originale)

Well I would love to make you mine
But that’s not the sign you’re giving me
Go ahead, count me confused.
See I just never know the difference
In between you and what you want
Oh I am just so unenthused
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down, slow
Oh I am never at a loss
But how could you say you love me?
When those words are over used
But you just go and leave me hanging
Much like you always used to do
Oh I could use that point of view
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down
I could get over you right now
But you just won’t sell me out
How I am just another lesson in love
So let me down
Whip your best so it hurts
You keep tripping over your words
And you only get so far
What you say, it doesn’t matter
It’s a lie, so don’t bother
But you have to let me know
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down, slow

Lessons in Love (traduzione)

Bene, mi piacerebbe farti mia
Ma non è questo il segno che mi stai dando
Avanti, contami confuso.
Vedi, non ho mai saputo la differenza
Tra te e ciò che vuoi
Oh io sono così non entusiasta
Potrei dimenticarti in questo momento
Ma continuo a tralasciare qualcosa
Come sono solo un'altra lezione d'amore
Quindi lasciami abbassare, piano
Oh, non sono mai in perdita
Ma come puoi dire che mi ami?
Quando quelle parole sono finite
Ma tu vai e lasciami in sospeso
Proprio come facevi sempre
Oh, potrei usare quel punto di vista
Potrei dimenticarti in questo momento
Ma continuo a tralasciare qualcosa
Come sono solo un'altra lezione d'amore
Quindi deludimi
Potrei dimenticarti in questo momento
Ma semplicemente non mi svenderai
Come sono solo un'altra lezione d'amore
Quindi deludimi
Dai il meglio di te così fa male
Continui a inciampare nelle tue parole
E arrivi solo così lontano
Quello che dici, non importa
È una bugia, quindi non preoccuparti
Ma devi farmelo sapere
Potrei dimenticarti in questo momento
Ma continuo a tralasciare qualcosa
Come sono solo un'altra lezione d'amore
Quindi deludimi
Potrei dimenticarti in questo momento
Ma continuo a tralasciare qualcosa
Come sono solo un'altra lezione d'amore
Quindi lasciami abbassare, piano