Traduzione del testo della canzone The City Never Sleeps - Cartel

The City Never Sleeps (originale)

I walk around
it’s 10 past midnight here and I’m moving
to the sound of people drowning out their lives
this little voice that says
«hey, we should settle down"but we never listen
we say to each other, just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
If it’s all the same, i’d rather never leave
it feels too good to hear the sounds
and see the sights on Main St.
Cause now I see millions of people just living out their lives
and they all came from no where they all say
just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the.
Now I’m, I’m feeling so alive
don’t you wish it was like this everynight?
the city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
they’ll never touch the ground

The City Never Sleeps (traduzione)

Vado in giro
sono le 10 e mezzanotte qui e mi sto muovendo
al suono di persone che soffocano le loro vite
questa vocina che dice
«ehi, dovremmo calmarci" ma non ascoltiamo mai
ci diciamo, aspetta solo che mi vedano ora.
Mi sento così vivo, non vorresti che fosse così tutte le sere?
La città non dorme mai per te e per me,
voliamo via questa volta e andiamo avanti con le nostre vite,
ma non guardare in basso
non sentirai mai i tuoi piedi toccare terra.
Se è tutto uguale, preferirei non andarmene mai
è troppo bello sentire i suoni
e guarda le attrazioni di Main St.
Perché ora vedo milioni di persone che vivono semplicemente le loro vite
e non sono venuti tutti da dove tutti dicono
aspetta solo che mi vedano adesso.
Mi sento così vivo, non vorresti che fosse così tutte le sere?
La città non dorme mai per te e per me,
voliamo via questa volta e andiamo avanti con le nostre vite,
ma non guardare in basso
non sentirai mai i tuoi piedi toccarlo.
Ora mi sento così vivo
non vorresti che fosse così tutte le sere?
la città non dorme mai per te ed io,
voliamo via questa volta e andiamo avanti con le nostre vite,
ma non guardare in basso
non sentirai mai i tuoi piedi toccare terra.
non toccheranno mai il suolo