Traduzione del testo della canzone Deep South - Cartel

Deep South (originale)

I was born in the South
Given to a town raised on hand to mouth
Born on the same day as the sun
Holding in the Earth’s seed one by one
I died in the cold, waiting to rot
Frozen like stone, all is for naught
All that I am is churning inside
All that I am is screaming…
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Oh yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
I feel it in my skin
Coming undone again and again
Torn at the seam my heart had sewn
Holding back the tears shed on my own
If dying is bold, that courage I’ve got
I could grow old, but I forgot
All that I am is churning inside
The voice in my head is screaming…
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Oh yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
I was born in the South
Given to a town raised on hand to mouth
Born on the same day as the sun
Counting every heart beat one by one
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Oh yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South

(traduzione)

Sono nato al sud
Dato a una città cresciuta dalla mano alla bocca
Nato lo stesso giorno del sole
Trattenendo il seme della Terra uno per uno
Sono morto al freddo, in attesa di marcire
Congelato come la pietra, tutto è inutile
Tutto ciò che sono si sta agitando dentro
Tutto ciò che sono è urlare...
Vai a prendere le mie ossa
Portali nel profondo sud
Sì, da qualche parte possono scongelarsi
Qui nel profondo sud
Vai a prendere le mie ossa
Portali nel profondo sud
Oh sì da qualche parte possono scongelarsi
Qui nel profondo sud
Lo sento nella mia pelle
Viene annullato ancora e ancora
Strappato alla cucitura che il mio cuore aveva cucito
Trattenendo le lacrime versate da solo
Se morire è audace, quel coraggio ho
Potrei invecchiare, ma me ne sono dimenticato
Tutto ciò che sono si sta agitando dentro
La voce nella mia testa sta urlando...
Vai a prendere le mie ossa
Portali nel profondo sud
Sì, da qualche parte possono scongelarsi
Qui nel profondo sud
Vai a prendere le mie ossa
Portali nel profondo sud
Oh sì da qualche parte possono scongelarsi
Qui nel profondo sud
Sono nato al sud
Dato a una città cresciuta dalla mano alla bocca
Nato lo stesso giorno del sole
Contando ogni battito cardiaco uno per uno
Vai a prendere le mie ossa
Portali nel profondo sud
Sì, da qualche parte possono scongelarsi
Qui nel profondo sud
Vai a prendere le mie ossa
Portali nel profondo sud
Oh sì da qualche parte possono scongelarsi
Qui nel profondo sud