Traduzione del testo della canzone The Ransom - Cartel

The Ransom (originale)

He softly told her everything
He never knew you didn’t care
Break his heart again
Smile and prepare for all the words he screams
Give him a reason — anything but silence or the truth
He’ll Hate you now
Remember how he held you for all those lonely nights
You know you shared
And remember how you never cared about anything he said
Well now he’s dead to you so bury him instead
Word’s out i’m not the man i used to be
You knew it all along that i felt this way
So i put in this song
Tear me apart for pouring out my heart
You know it wouldn’t phase you in the least
I hate you now
Remember how i held you for all the lonely nights
You know we shared
And remember how you never cared about anything i said
And now i’m dead to you
So bury me instead
So here’s the one about every heart you stole
And you’re so sure that you’re not a thief at all
I’m the one who’s stealing you and this ransom’s overdue
Everything that’s in me says that i hate you now

The Ransom (traduzione)

Le raccontò tutto sottovoce
Non ha mai saputo che non ti importava
Spezzagli di nuovo il cuore
Sorridi e preparati a tutte le parole che urla
Dagli una ragione - tutt'altro che il silenzio o la verità
Ti odierà ora
Ricorda come ti ha tenuto per tutte quelle notti solitarie
Sai di aver condiviso
E ricorda come non ti è mai importato nulla di ciò che ha detto
Bene, ora è morto per te, quindi seppelliscilo invece
Si dice che non sono l'uomo che ero
Lo sapevi da sempre che mi sentivo così
Quindi ho inserito questa canzone
Distruggimi per aver sfogato il mio cuore
Sai che non ti farebbe minimamente saltare
Ti odio adesso
Ricorda come ti ho tenuto per tutte le notti solitarie
Sai che abbiamo condiviso
E ricorda come non ti è mai importato nulla di ciò che ho detto
E ora sono morto per te
Quindi seppelliscimi invece
Quindi ecco quello su ogni cuore che hai rubato
E sei così sicuro di non essere affatto un ladro
Sono io quello che ti sta rubando e questo riscatto è scaduto
Tutto ciò che è in me dice che ti odio ora