Traduzione del testo della canzone Something to Believe - Cartel

Something to Believe (originale)

She says I’ve seen it all
But nothing spoken
Pre-tense begins to fall
And words are broken
I know it’s just better this way
I’ll do my best but
I don’t want to end up the same
As all the rest
We just wanna believe in something
To make them feel at home
We wanna believe in something
So they feel less alone
Will you be my answer now to everything?
Be my answer now to everything
She says we had it all
But now it’s missing
Progress slowed to a crawl
But now we’re listening
Some say it’s just better this way
Just do your best but
I don’t want to end up the same
'Cause they
We just wanna believe in something
To make them feel at home
We wanna believe in something
So they feel less alone
Will you be my answer now to everything?
So I feel less alone
We’ll bring them down
We’ll bring these walls to the ground
Without a sound, we’ll bring them down
Believe in something
So they feel less alone
We just wanna believe in something
To make them feel at home
We wanna believe in something
So they feel less alone
Will you be my answer now to everything?
So I feel less alone
So I feel less alone

Something to Believe (traduzione)

Dice che ho visto tutto
Ma niente detto
La pretesa inizia a cadere
E le parole sono rotte
So che è semplicemente meglio così
Farò del mio meglio ma
Non voglio che finisca lo stesso
Come tutto il resto
Vogliamo solo credere in qualcosa
Per farli sentire a casa
Vogliamo credere in qualcosa
Quindi si sentono meno soli
Sarai la mia risposta ora a tutto?
Sii la mia risposta ora a tutto
Dice che avevamo tutto
Ma ora manca
I progressi sono rallentati fino a raggiungere la velocità di scansione
Ma ora stiamo ascoltando
Alcuni dicono che è semplicemente meglio così
Fai del tuo meglio ma
Non voglio che finisca lo stesso
Perché loro
Vogliamo solo credere in qualcosa
Per farli sentire a casa
Vogliamo credere in qualcosa
Quindi si sentono meno soli
Sarai la mia risposta ora a tutto?
Quindi mi sento meno solo
Li abbatteremo
Porteremo questi muri a terra
Senza un suono, li abbatteremo
Credi in qualcosa
Quindi si sentono meno soli
Vogliamo solo credere in qualcosa
Per farli sentire a casa
Vogliamo credere in qualcosa
Quindi si sentono meno soli
Sarai la mia risposta ora a tutto?
Quindi mi sento meno solo
Quindi mi sento meno solo