Testi di Only You - Cartel

Only You (originale)

I hear you calling out my name
All of the elements will fade
Never before has love looked safe
Never again will it look the same
But then we fall back now to this empty house
There the wars will rage
And if you leave me now in this empty house
Baby it’s okay
Oh and its only you, yeah its only you
Its only you and me
Oh and its only you, yeah its only you
It’s only you and me yeah
And I feel you crawling out my veins
Leaving the walls inside with flames
Burning the emptiness I’ve saved
Until lonely you remain
But then my lungs collapse and you pull me out
Forever I’ve been changed
Honey you can take me now til it all runs out
Baby it’s okay
Oh but there’s only you, yeah its only you
It’s only you i see
Girl if its only you, yeah its only you
Its only you and me yeah
Can you feel it now
I’ve weighed it all out
Here and now my world turns inside out
And I swear I
I hear you calling
I hear you calling out my name
Only you yeah its only you
It’s only you I see
Girl if its only you yeah its only you
It’s only you and me yeah
It’s only you yeah its only you
It’s only you and me

(traduzione)

Ti sento chiamare il mio nome
Tutti gli elementi svaniranno
Mai prima d'ora l'amore è sembrato al sicuro
Non sarà mai più lo stesso
Ma poi ricadiamo ora in questa casa vuota
Là infurieranno le guerre
E se mi lasci ora in questa casa vuota
Tesoro va bene
Oh e sei solo tu, sì sei solo tu
Siamo solo io e te
Oh e sei solo tu, sì sei solo tu
Siamo solo io e te sì
E ti sento strisciare fuori dalle mie vene
Lasciando le pareti all'interno con le fiamme
Bruciando il vuoto che ho salvato
Finché non rimani solo
Ma poi i miei polmoni crollano e tu mi tiri fuori
Per sempre sono stato cambiato
Tesoro, puoi portarmi adesso finché non si esaurisce tutto
Tesoro va bene
Oh ma ci sei solo tu, sì sei solo tu
Vedo solo tu
Ragazza se sei solo tu, sì sei solo tu
Siamo solo io e te sì
Riesci a sentirlo adesso
Ho valutato tutto
Qui e ora il mio mondo si capovolge
E lo giuro
Ti sento chiamare
Ti sento chiamare il mio nome
Solo tu sì sei solo tu
Vedo solo tu
Ragazza se sei solo tu sì sei solo tu
Siamo solo io e te sì
sei solo tu sì sei solo tu
Siamo solo io e te