Traduzione del testo della canzone It Still Remains - Cartel

It Still Remains (originale)

It still remains
And I can’t pretend it’s gone
Count on me, to remember who you are
It still remains
And what if you were wrong?
I shouldn’t let, I shouldn’t let you get too far
What do I, I have to lose?
And what do I, I have to do?
Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any of the days
We had it figured out?
I don’t want to lose you
After all we’ve been through
Is there nothing I can say
To turn you around?
Maybe that’s the way
To stop thinking 'bout all those yesterdays
That still remain
It’s killing me
Wondering where you are
You don’t call
But your voice won’t go away
It still remains
I’m broken but I’m bent
On finding you, and hoping that you’ll stay
What do I, I have to lose?
And what do I, I have to do?
Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any of the days
We had it figured out?
I don’t want to lose you
After all we’ve been through
Is there nothing I can say
To turn you around?
Maybe that’s the way
To stop thinking 'bout all those yesterdays
That still remain?
Okay it doesn’t matter
Cause I’m still yours
Give it time to find a pattern
We will find a cure in this design
Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any of the days
We had it figured out?
I don’t want to lose you now…
Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any of the days
We had it figured out?
I don’t want to lose you
After all we’ve been through
Is there nothing I can say
To turn you around?
Maybe that’s the way
To stop thinking 'bout all those yesterdays
That still remain
That still remain

(traduzione)

Rimane ancora
E non posso fingere che sia sparito
Conta su di me, per ricordare chi sei
Rimane ancora
E se ti sbagliassi?
Non dovrei lasciarti, non dovrei lasciarti andare troppo lontano
Cosa devo perdere?
E cosa devo fare?
C'è un altro modo
Per smettere di pensare a
Uno qualsiasi dei giorni
L'avevamo capito?
Non voglio perderti
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è niente che posso dire
Per farti cambiare idea?
Forse è così
Per smettere di pensare a tutti quei ieri
Che rimangono ancora
Mi sta uccidendo
Ti chiedi dove sei
Non chiami
Ma la tua voce non andrà via
Rimane ancora
Sono rotto ma sono piegato
Trovandoti e sperando che rimarrai
Cosa devo perdere?
E cosa devo fare?
C'è un altro modo
Per smettere di pensare a
Uno qualsiasi dei giorni
L'avevamo capito?
Non voglio perderti
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è niente che posso dire
Per farti cambiare idea?
Forse è così
Per smettere di pensare a tutti quei ieri
Che rimangono ancora?
Va bene non importa
Perché sono ancora tuo
Dagli il tempo di trovare uno schema
Troveremo una cura in questo design
C'è un altro modo
Per smettere di pensare a
Uno qualsiasi dei giorni
L'avevamo capito?
Non voglio perderti ora...
C'è un altro modo
Per smettere di pensare a
Uno qualsiasi dei giorni
L'avevamo capito?
Non voglio perderti
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è niente che posso dire
Per farti cambiare idea?
Forse è così
Per smettere di pensare a tutti quei ieri
Che rimangono ancora
Che rimangono ancora